Закупорка - перевод с русского на английский
occlusion, obstruction, plugging, congestion, obturation, embolism
Основные варианты перевода слова «закупорка» на английский
- occlusion |əˈkluːʒn| — окклюзия, закупорка, непроходимость, закрытие, преграждение закупорка вены — occlusion of vein
закупорка артерии — arterial occlusion
послеродовая закупорка труб — puerperal tubal occlusion
- obstruction |əbˈstrʌkʃn| — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение закупорка артерии — arterial occlusion
послеродовая закупорка труб — puerperal tubal occlusion
закупорка коронарных сосудов — coronary occlusion
закупорка коронарной артерии — coronary artery occlusion
закупорка кровеносного сосуда — blood-vessel occlusion
закрытие маточной трубы; закупорка трубы — tubal occlusion
ещё 4 примера свернуть закупорка коронарной артерии — coronary artery occlusion
закупорка кровеносного сосуда — blood-vessel occlusion
закрытие маточной трубы; закупорка трубы — tubal occlusion
закупорка бронха — bronchial obstruction
закупорка носоглотки — nasopharyngeal obstruction
закупорка мочеточника — ureteral obstruction
- plugging |ˈplʌɡɪŋ| — закупорка, закупоривание, трамбование, уплотнение, введение тампона закупорка носоглотки — nasopharyngeal obstruction
закупорка мочеточника — ureteral obstruction
закупорка протока железы — glandular obstruction
полная клапанная закупорка — stop valve obstruction
закупорка придаточной пазухи носа — sinus obstruction
внепечёночная закупорка жёлчных путей — extrahepatic biliary obstruction
закупорка носовых ходов; закупорка носа — nasal obstruction
непроходимость жёлчных путей; закупорка жёлчных протоков — biliary obstruction
препятствие движению; транспортная помеха; закупорка движения — obstruction of traffic
непроходимость мочевых путей; закупорка мочевых путей; мочевая обструкция — urinary obstruction
ещё 8 примеров свернуть полная клапанная закупорка — stop valve obstruction
закупорка придаточной пазухи носа — sinus obstruction
внепечёночная закупорка жёлчных путей — extrahepatic biliary obstruction
закупорка носовых ходов; закупорка носа — nasal obstruction
непроходимость жёлчных путей; закупорка жёлчных протоков — biliary obstruction
препятствие движению; транспортная помеха; закупорка движения — obstruction of traffic
непроходимость мочевых путей; закупорка мочевых путей; мочевая обструкция — urinary obstruction
закупорка перфорационных каналов — perforation plugging
закупоривание каналов; закупорка каналов — passages plugging
закупоривание радиатора; закупорка радиатора — radiator plugging
избирательная закупорка пласта; избирательный тампонаж — selective plugging
- congestion |kənˈdʒestʃən| — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка закупоривание каналов; закупорка каналов — passages plugging
закупоривание радиатора; закупорка радиатора — radiator plugging
избирательная закупорка пласта; избирательный тампонаж — selective plugging
пассивный застой крови; венозный застой крови; закупорка вены — venous congestion
- obturation |ˌɒbtjʊəˈreɪʃən| — обтюрация, закрытие, закупорка, закрывание отверстия полная закупорка бронха — obturation of bronchus
Смотрите также
закупорка сердечных сосудов — congestive heart failure
закупорка пор призабойной зоны — well bore damage
закупорка скважины песком; пробка — sand-up
закупорка кишки; кишечный стаз; стаз кишки — intestinal stasis
закисание содержимого зоба; закупорка зоба — sour crop
расширение зоба; закупорка зоба; атония зоба — impacted crop
закупорка естественных трещин при гидроразрыве — fissure sealing
закупорка перекрёстков машинами, делающими поворот — choking of crossings by turning vehicles
закупорка кровеносного сосуда; кровяной стаз; гемостаз — blood stasis
засорение трубопровода; закупоривание трубы; закупорка трубы — pipe choking
закупорка пор призабойной зоны — well bore damage
закупорка скважины песком; пробка — sand-up
закупорка кишки; кишечный стаз; стаз кишки — intestinal stasis
закисание содержимого зоба; закупорка зоба — sour crop
расширение зоба; закупорка зоба; атония зоба — impacted crop
закупорка естественных трещин при гидроразрыве — fissure sealing
закупорка перекрёстков машинами, делающими поворот — choking of crossings by turning vehicles
закупорка кровеносного сосуда; кровяной стаз; гемостаз — blood stasis
засорение трубопровода; закупоривание трубы; закупорка трубы — pipe choking
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stoppage |ˈstɑːpɪdʒ| — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение закупорка пор — stoppage of pores
- clogging |ˈklɑːɡɪŋ| — засорять, засоряться, надевать путы, обременять, препятствовать, мешать закупорка трубы — tube clogging
закупорка фильтрующего элемента — filter element clogging
закупорка капельницы; забивка капельницы — emitter clogging
- seal |siːl| — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток закупорка фильтрующего элемента — filter element clogging
закупорка капельницы; забивка капельницы — emitter clogging
закупорка отверстий гидрогеологических фильтров — slot clogging
закупоривание фильтра; загрязнение фильтра; закупорка фильтра — filter clogging
загрязнение фильтрующего элемента; закупорка фильтрующего элемента — clogging of filter element
загрязнение сетки масляного фильтра; закупорка сетки масляного фильтра — clogging of oil screen
ещё 4 примера свернуть закупоривание фильтра; загрязнение фильтра; закупорка фильтра — filter clogging
загрязнение фильтрующего элемента; закупорка фильтрующего элемента — clogging of filter element
загрязнение сетки масляного фильтра; закупорка сетки масляного фильтра — clogging of oil screen
теплостойкий герметик; горячая закупорка; теплоизолировать — heat seal
- blockage |ˈblɑːkɪdʒ| — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения закупорка трубопровода; закупоривание трубы — pipe blockage
закупоривание дрены; забивание дрены; закупорка дрены — drain blockage
- impaction — сжатие, сжатость, закрепление, закрепленность, столкновение, удар закупоривание дрены; забивание дрены; закупорка дрены — drain blockage
закупорка зоба — crop impaction
закупорка эмболом — impaction of embolus
слизистая пробка; закупорка слизью — mucoid impaction
закупорка эмболом — impaction of embolus
слизистая пробка; закупорка слизью — mucoid impaction
