Закусочная
eatery, tavern, lunchroom, eating joint, bistro, luncheonette, teahouse
вагон-закусочная — lunch-counter car
закусочная сельдь — appetite sild
закусочная; ресторан — eating-house
закусочная, столовая — eating house
забегаловка; закусочная — bean wagon
экспресс-закусочная; лоток — fast food stand
закусочная; чайхана; чайная — tea-house
дешёвый ресторан; закусочная — hash-house hashhouse
закусочная любительская колбаса — fancy breakfast sausage
колбаса для завтрака; закусочная колбаса — breakfast sausage
закусочная, ресторан быстрого обслуживания — fast-food restaurant
кафе, закусочная, домик для чайной церемонии — tea house
закусочная вилка (с режущим краем), вилка-нож — runcible spoon
закусочная, где можно поесть, не выходя из машины — drive in lunch-room
аптека-закусочная по сниженным ценам; дешевая аптека — discount drugstore
дешевая и грязная закусочная; небрежно сделанный; забегаловка — greasy spoon
принимать передачи телевизионных программ; закусочная для автомобилистов — pull in
придорожная закусочная, придорожная гостиница, придорожная закусочная или буфет — road house
закусочная с овощными блюдами; салатная стойка; салатный бар — salad bar
Примеры со словом «закусочная»
Закусочная называется просто "У Джо".
The diner is called simply "Joe's."
Закусочная на углу открывается в пять.
The pull-up on the corner opens at five.
Этот ресторан начинался как небольшая закусочная.
The restaurant started as a small takeout place.
Возле бассейна есть закусочная, где можно купить кукурузных чипсов (начос).
There's a snack bar at the pool where we can get nachos.
Она работает в китайской закусочной.
She works in a Chinese takeout.
У закусочных тортов вкусная кремовая начинка.
The snack cakes have a delicious creme filling.
Мы просто перекусим гамбургером в местной закусочной.
We'll just grab a quick hamburger at the local diner.
Хозяева закусочных заманили нас в пучину чревоугодия.
The tavern owners stampeded us into overeating
Она работает в китайской закусочной, торгующей едой на вынос.
She works in a Chinese carryout.
После игры мы направились в закусочную, чтобы от души перекусить.
After the game, we headed to the diner for some hearty grub.
Мы обычно ходим на обед в закусочную, которая находится всего в двух шагах от работы.
We usually go to lunch at an eatery that is just around the corner from the office.
Из-за тусклого освещения приём пищи в этой закусочной становится особенно мрачным событием.
The diner's dim lighting makes eating there a particularly lugubrious experience.
