Залежь - перевод с русского на английский
lode, fallow land, delf
Основные варианты перевода слова «залежь» на английский
- lode |ləʊd| — залежь, рудная жила, рудное месторождение, сложная жила, магнит рудное месторождение; рудная залежь — lode of ore
- fallow land — залежь залежь — long fallow land
Смотрите также
залежь торфа — peat-bed
целина, залежь — wild land
нефтяная залежь — oil-bearing formation
основная залежь — major pool
вошедший в залежь — brought-in
истощённая залежь — depleted pool
линзовидная залежь — lenticular pool
залежь лёгкой нефти — high-gravity pool
запечатанная залежь — sealed pool
присбросовая залежь — normal-fault trap
целина, залежь — wild land
нефтяная залежь — oil-bearing formation
основная залежь — major pool
вошедший в залежь — brought-in
истощённая залежь — depleted pool
линзовидная залежь — lenticular pool
залежь лёгкой нефти — high-gravity pool
запечатанная залежь — sealed pool
присбросовая залежь — normal-fault trap
залежь тяжёлой нефти — high-density oil pool
водоплавающая залежь — oil column is above a water leg
перелог; залежь; залог — long-fallow land
непромышленная залежь — non commercial pool
многопластовая залежь — stacked pool
замкнутая залежь нефти — closed oil pool
газоконденсатная залежь — gas-condensate pool
промышленная залежь газа — commercial gas pool
полуоткрытая залежь нефти — half-closed oil pool
залежь высоковязкой нефти — high-viscosity oil pool
вскрывать нефтяную залежь — tap oil pool
закупоренная залежь нефти — sealed oil pool
массивно-пластовая залежь — multipay common-contact pool
долголетняя залежь; целина — old idle land
долголетняя залежь; дернина — old sod field
рукавообразная залежь нефти — shoe string pool
залежь брекчии в виде столба — breccia stack
скважина, открывающая залежь — pool opener
промышленная нефтяная залежь — productive oil pool
залежь высокосернистого газа — sour-gas pool
ещё 20 примеров свернуть водоплавающая залежь — oil column is above a water leg
перелог; залежь; залог — long-fallow land
непромышленная залежь — non commercial pool
многопластовая залежь — stacked pool
замкнутая залежь нефти — closed oil pool
газоконденсатная залежь — gas-condensate pool
промышленная залежь газа — commercial gas pool
полуоткрытая залежь нефти — half-closed oil pool
залежь высоковязкой нефти — high-viscosity oil pool
вскрывать нефтяную залежь — tap oil pool
закупоренная залежь нефти — sealed oil pool
массивно-пластовая залежь — multipay common-contact pool
долголетняя залежь; целина — old idle land
долголетняя залежь; дернина — old sod field
рукавообразная залежь нефти — shoe string pool
залежь брекчии в виде столба — breccia stack
скважина, открывающая залежь — pool opener
промышленная нефтяная залежь — productive oil pool
залежь высокосернистого газа — sour-gas pool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение залежь камня — stone deposit
мощная залежь — thick deposit
висячая залежь — hanging deposit
- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно мощная залежь — thick deposit
висячая залежь — hanging deposit
газовая залежь — gas deposit
крупная залежь — large deposit
пологая залежь — flat deposit
сводовая залежь — roof deposit
массивная залежь — massive deposit
пластовая залежь — sheet deposit
шнурковая залежь — shoe-string deposit
замкнутая залежь — enclosed deposit
вытянутая залежь — long deposit
обнаруживать залежь — detect a deposit
висячая залежь нефти — hanging oil deposit
дискообразная залежь — disk-like deposit
крутопадающая залежь — steep deposit
залежь каменного угля — hard-coal deposit
залежь закрытого типа — closed-type deposit
антиклинальная залежь — anticlinal deposit
пластообразная залежь — tabular deposit
моноклинальная залежь — monoclinal deposit
периклинальная залежь — periclinal deposit
рукавообразная залежь — channel deposit
залежь горючих сланцев — oil-shale deposit
залежь природного газа — deposit of natural gas
залежь средней мощности — medium deposit
пластовая рудная залежь — sheet ore deposit
наперсткообразная залежь — thimble-like deposit
залежь жидких углеводородов — deposit of fluid hydrocarbons
маломощная залежь; тонкая залежь — thin deposit
ещё 27 примеров свернуть крупная залежь — large deposit
пологая залежь — flat deposit
сводовая залежь — roof deposit
массивная залежь — massive deposit
пластовая залежь — sheet deposit
шнурковая залежь — shoe-string deposit
замкнутая залежь — enclosed deposit
вытянутая залежь — long deposit
обнаруживать залежь — detect a deposit
висячая залежь нефти — hanging oil deposit
дискообразная залежь — disk-like deposit
крутопадающая залежь — steep deposit
залежь каменного угля — hard-coal deposit
залежь закрытого типа — closed-type deposit
антиклинальная залежь — anticlinal deposit
пластообразная залежь — tabular deposit
моноклинальная залежь — monoclinal deposit
периклинальная залежь — periclinal deposit
рукавообразная залежь — channel deposit
залежь горючих сланцев — oil-shale deposit
залежь природного газа — deposit of natural gas
залежь средней мощности — medium deposit
пластовая рудная залежь — sheet ore deposit
наперсткообразная залежь — thimble-like deposit
залежь жидких углеводородов — deposit of fluid hydrocarbons
маломощная залежь; тонкая залежь — thin deposit
залежь гипса — gypsum bed
буроугольная залежь — brown-coal bed
торфяная залежь, торфяник — peat bed
пласт бурого угля; залежь лигнита; пласт лигнита — lignite bed
порода, покрывающая нефтяную залежь; покрывающая нефтяную залежь порода — capping bed
- mine |maɪn| — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп буроугольная залежь — brown-coal bed
торфяная залежь, торфяник — peat bed
пласт бурого угля; залежь лигнита; пласт лигнита — lignite bed
порода, покрывающая нефтяную залежь; покрывающая нефтяную залежь порода — capping bed
шахта, разрабатывающая пологую залежь — flat-grade mine
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос пластообразная рудная залежь — bank of ore
нефтеносная залежь; нефтяная зона — bank of oil
залежь или пласт железной руды; залежь железной руды; пласт железной руды — bank of iron ore
- stock |stɑːk| — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк нефтеносная залежь; нефтяная зона — bank of oil
залежь или пласт железной руды; залежь железной руды; пласт железной руды — bank of iron ore
залежалые товары; залежь — unsaleable stock
- fallow |ˈfæləʊ| — пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля долголетняя залежь — long-term fallow
травяной перелог; травяная залежь — grass fallow
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn| — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда травяной перелог; травяная залежь — grass fallow
торфяная залежь — platic accumulation
обнаружить залежь — discover an accumulation
газогидратная залежь — hydrated-gas accumulation
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник обнаружить залежь — discover an accumulation
газогидратная залежь — hydrated-gas accumulation
синклинальная залежь — synclinal accumulation
залежь нефти или газа — fluid accumulation
полнопластовая залежь — blanket accumulation pool
экранированная залежь нефти — screened oil accumulation
экранированная асфальтом залежь — asphalt screened accumulation
тектонически экранированная залежь нефти — tectonic screened oil accumulation
стратиграфически экранированная залежь нефти — stratigraphic screened oil accumulation
приконтактная залежь, экранированная соляным штоком — salt core screened accumulation
аккумуляция торфа; торфообразование; торфяная залежь — peat accumulation
аккумуляция вдоль сбросовой линии; залежь вдоль сбросовой линии — fault-line accumulation
стратиграфически экранированная залежь; стратиграфическая залежь — stratigraphic screened accumulation
литологически экранированная залежь; литологически ограниченная залежь — lithologic screened accumulation
пластовая сводовая залежь с литологическим экранированием в присводовой части — blanket-like accumulation with an overlying seal
ещё 13 примеров свернуть залежь нефти или газа — fluid accumulation
полнопластовая залежь — blanket accumulation pool
экранированная залежь нефти — screened oil accumulation
экранированная асфальтом залежь — asphalt screened accumulation
тектонически экранированная залежь нефти — tectonic screened oil accumulation
стратиграфически экранированная залежь нефти — stratigraphic screened oil accumulation
приконтактная залежь, экранированная соляным штоком — salt core screened accumulation
аккумуляция торфа; торфообразование; торфяная залежь — peat accumulation
аккумуляция вдоль сбросовой линии; залежь вдоль сбросовой линии — fault-line accumulation
стратиграфически экранированная залежь; стратиграфическая залежь — stratigraphic screened accumulation
литологически экранированная залежь; литологически ограниченная залежь — lithologic screened accumulation
пластовая сводовая залежь с литологическим экранированием в присводовой части — blanket-like accumulation with an overlying seal
баровая залежь — bar reservoir
первичная залежь — primary reservoir
безводная залежь — water-free reservoir
первичная залежь — primary reservoir
безводная залежь — water-free reservoir
козырьковая залежь — peaked monoclinal reservoir
обводнённая залежь — water-flooded reservoir
мощная залежь нефти — thick oil reservoir
куполовидная залежь — dome-shaped reservoir
малодебитная залежь — low-yield reservoir
разрабатывать залежь — produce the reservoir
экранированная залежь — screened reservoir
первичная залежь нефти — autochthonous oil reservoir
вторичная залежь нефти — secondary oil reservoir
сцементированная залежь — cemented reservoir
залежь в рифовом выступе — reef reservoir
неразрабатываемая залежь — undeveloped reservoir
обособленная залежь нефти — distinct oil reservoir
трещинно-пластовая залежь — fractured sheet reservoir
залежь сингенетичной нефти — syngenetic oil reservoir
брахиантиклинальная залежь — brachyanticline reservoir
залежь с водонапорным режимом — water-drive reservoir
залежь с газонапорным режимом — gas-drive reservoir
коллектор газа; газовая залежь — gas reservoir
трещинно-пластовая залежь газа — fractured sheet gas reservoir
тектонически экранированная залежь — fault-bounded reservoir
залежь нефти с водонапорным режимом — oil reservoir underwater drive
двухфазовая газоконденсатная залежь — two-phase condensate reservoir
однофазовая газоконденсатная залежь — one-phase condensate reservoir
массивный коллектор; массивная залежь — massive reservoir
вспомогательный бак; вторичная залежь — secondary reservoir
газовая залежь с водонапорным режимом — watered-out reservoir
ещё 27 примеров свернуть обводнённая залежь — water-flooded reservoir
мощная залежь нефти — thick oil reservoir
куполовидная залежь — dome-shaped reservoir
малодебитная залежь — low-yield reservoir
разрабатывать залежь — produce the reservoir
экранированная залежь — screened reservoir
первичная залежь нефти — autochthonous oil reservoir
вторичная залежь нефти — secondary oil reservoir
сцементированная залежь — cemented reservoir
залежь в рифовом выступе — reef reservoir
неразрабатываемая залежь — undeveloped reservoir
обособленная залежь нефти — distinct oil reservoir
трещинно-пластовая залежь — fractured sheet reservoir
залежь сингенетичной нефти — syngenetic oil reservoir
брахиантиклинальная залежь — brachyanticline reservoir
залежь с водонапорным режимом — water-drive reservoir
залежь с газонапорным режимом — gas-drive reservoir
коллектор газа; газовая залежь — gas reservoir
трещинно-пластовая залежь газа — fractured sheet gas reservoir
тектонически экранированная залежь — fault-bounded reservoir
залежь нефти с водонапорным режимом — oil reservoir underwater drive
двухфазовая газоконденсатная залежь — two-phase condensate reservoir
однофазовая газоконденсатная залежь — one-phase condensate reservoir
массивный коллектор; массивная залежь — massive reservoir
вспомогательный бак; вторичная залежь — secondary reservoir
газовая залежь с водонапорным режимом — watered-out reservoir
