Заляпать
slap, splotch
заляпать одежду грязью — to spatter mud on one's clothes
захватать /заляпать/ стену грязными пальцами — to smear a wall with fingermarks
заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно — to spot a dress with grease
- splash |splæʃ| — плескаться, брызгать, плескать, брызгаться, шлепать, шлепаться захватать /заляпать/ стену грязными пальцами — to smear a wall with fingermarks
заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно — to spot a dress with grease
заляпать /забрызгать/ кого-л., что-л. грязью — to splash smb., smth. with mud
Примеры со словом «заляпать»
Заляпай все стены краской.
Slosh paint all over the walls.
Он был жутко заляпан грязью.
He was filthily bemired.
Мои брюки были заляпаны кровью.
My trousers were caked with blood.
Стены были заляпаны липкой чёрной краской.
The walls were besmeared with sticky black paint.
