Замазка - перевод с русского на английский

luting, lute, putty

Основные варианты перевода слова «замазка» на английский

- luting |ˈluːtɪŋ| — замазка, замазывание замазкой, мастика

шпатлёвка; герметик; замазка — luting composition

- lute |luːt| — лютня, замазка, мастика, правило

замазка из глины с маслом — fat lute

- putty |ˈpʌtɪ| — шпатлевка, оконная замазка

густая замазка — tough putty
клеевая замазка — glue putty
замазка на олифе — linseed oil putty

замазка на масле — oil putty
смоляная замазка — resin putty
масляная замазка — whiting putty
глетовая замазка — litharge cement lead monoxide putty
каменная замазка — stone putty
древесная замазка — wood putty
шпатлёвка; замазка — putty paste
асбестовая замазка — asbestos putty
пластичная замазка — plastic putty
тиоколовая замазка — thiokol putty
густая замазка [смола] — tough putty [pitch]
замазка для швов кладки — mason's putty
кислотоустойчивая замазка — acid-resisting putty
водонепроницаемая замазка — watertight putty
противокоррозионная замазка — anticorrosive putty
битумная мастика; битумная замазка — bituminous putty
цементная замазка; цементная меловая — cement putty
стеклянная замазка; стеклянная меловая — glass putty
силикатная замазка; силикатная меловая — silicate putty
лицевая оконная замазка на основе свинцовых белил — white lead putty
влагонепроницаемая мастика; герметизирующая замазка — sealing putty
гидроизоляционная мастика; гидроизоляционная замазка — water putty
замазка для остекления металлических оконных переплётов — metal sash putty
замазка для остекления; постельная замазка; оконная замазка — bedding putty
замазка для остекления; стекольная замазка; оконная замазка — glazing putty
замазка для остекления; стекольная замазка; замазка для окон — glazier's putty
замазка из железного сурика и олифы; железо-суриковая замазка — iron putty

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

садовая замазка — grafting clay
железная замазка — iron rust cement
вакуумная замазка — vacuum cement
суриковая замазка — red-lead cement
фарфоровая замазка — porcelain cement
изоляционная замазка — insulating cement
цоколёвочная замазка — lamp capping cement
цоколевочная замазка — cap cement
водопроводная замазка — plumber's black
синтетическая замазка — synthetic resin cement

уплотнительная замазка — sealing cement
влагоустойчивая замазка — waterproof cement
высоковакуумная замазка — high-vacuum cement
замазка для устранения течи — antileak cement
изоляционная замазка для труб — plumbers soil
клеевая замазка; клеевой состав — adhesive cement
замазка для устранения течи радиатора — radiator cement
замазка для устранения течи в радиаторе — cement for radiator leaks
корректирующая жидкость, штрих, замазка — correction fluid
замазка для уплотнения трубных соединений — pipe sealing compound
кислотоупорная замазка; кислотоупорный цемент — acid-resisting cement
замазка для остекления; оконная замазка; замазка — glazing compound
клей на основе фенольной смолы; фенольная замазка — phenolic cement
замазка для устранения течи в трубных соединениях — pipe joint composition
резиновая замазка; каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
штрих, белая замазка (используется для внесения правки в рукопись) — liquid paper
металлургический портландцемент; железистый цемент; железная замазка — iron cement
состав для заделки швов; замазка для уплотнения; мастика для конопатки — caulking compound
замазка, предохраняющая от ржавчины; предохраняющая от ржавчины паста — rust cement

ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- wax |wæks| — воск, парафин, ушная сера, гнев, пластинка, приступ гнева, ярость

древесная замазка, садовый клей, вар ; текст. древесный воск — tree wax

- mastic |ˈmæstɪk| — мастика, смола мастикового дерева, мастиковое дерево, клебемасса

замазка — mastic caulk
замазка на свинцовом сурике — building mastic

- paste |peɪst| — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастика

глето-глицериновая замазка — litharge-glycerine paste
замазка для герметизации вакуумных установок; вакуумная замазка — vacuum paste