Заменитель - перевод с русского на английский
substitute, replacement, surrogate, succedaneum, ersatz, sub, replacer
Основные варианты перевода слова «заменитель» на английский
- substitute |ˈsʌbstɪtuːt| — замена, заменитель, заместитель, суррогат как заменитель — as a substitute for
газ-заменитель — substitute gas
заменитель соли — salt substitute
- replacement |rɪˈpleɪsmənt| — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение газ-заменитель — substitute gas
заменитель соли — salt substitute
сплав-заменитель — substitute alloy
плохой заменитель — poor substitute
заменитель сахара — substitute for sugar
заменитель пробки — cork substitute
заменитель молока — milk substitute
полный заменитель — total substitute
дешёвый заменитель — cheap substitute
заменитель каучука — rubber substitute
заменитель фосфата — phosphate substitute
заменитель ланолина — substitute of lanolin
заменитель сквалана — substitute of squalane
частичный заменитель — partial substitute
заменитель вальцмассы — roller composition substitute
адекватный заменитель — drop-in substitute
заменитель спермацета — spermaceti substitute
газ-заменитель из угля — coal-derived substitute gas
стандартный заменитель — substitute standard item
заменитель плазмы крови — blood plasma substitute
неподходящий заменитель — incorrect substitute
искусственный заменитель — artificial substitute
синтетический заменитель — synthetic substitute
заменитель табельной мины — substitute standard mine
родовое изделие-заменитель — generic substitute
белковый заменитель плазмы — proteinic substitute of plasma
заменитель пчелиного воска — beeswax substitute
заменитель женского молока — human milk substitute
пищевой продукт-заменитель — substitute food
ещё 27 примеров свернуть плохой заменитель — poor substitute
заменитель сахара — substitute for sugar
заменитель пробки — cork substitute
заменитель молока — milk substitute
полный заменитель — total substitute
дешёвый заменитель — cheap substitute
заменитель каучука — rubber substitute
заменитель фосфата — phosphate substitute
заменитель ланолина — substitute of lanolin
заменитель сквалана — substitute of squalane
частичный заменитель — partial substitute
заменитель вальцмассы — roller composition substitute
адекватный заменитель — drop-in substitute
заменитель спермацета — spermaceti substitute
газ-заменитель из угля — coal-derived substitute gas
стандартный заменитель — substitute standard item
заменитель плазмы крови — blood plasma substitute
неподходящий заменитель — incorrect substitute
искусственный заменитель — artificial substitute
синтетический заменитель — synthetic substitute
заменитель табельной мины — substitute standard mine
родовое изделие-заменитель — generic substitute
белковый заменитель плазмы — proteinic substitute of plasma
заменитель пчелиного воска — beeswax substitute
заменитель женского молока — human milk substitute
пищевой продукт-заменитель — substitute food
жир-заменитель — replacement fat
компонент-заменитель — replacement component
газ-заменитель из лигроина — naphta-derived replacement gas
- surrogate |ˈsɜːrəɡət| — суррогат, заменитель, заместитель компонент-заменитель — replacement component
газ-заменитель из лигроина — naphta-derived replacement gas
товар-замена; заместитель; заменитель — replacement product
заменитель природного газа; газ-заменитель — replacement gas
не разрушающий озон заменитель галогеноуглеродов — ozone-friendly replacement for halocarbon
программный продукт-заменитель; программное изделие заменитель — replacement software product
заменитель нефтяного топлива; альтернативное топливо; замещающее топливо — replacement fuel
ещё 5 примеров свернуть заменитель природного газа; газ-заменитель — replacement gas
не разрушающий озон заменитель галогеноуглеродов — ozone-friendly replacement for halocarbon
программный продукт-заменитель; программное изделие заменитель — replacement software product
заменитель нефтяного топлива; альтернативное топливо; замещающее топливо — replacement fuel
заменитель масла — surrogate of /for/ butter
- replacer — замена, сцепляющий механизм, сцепка, заменитель заменитель цвета — color replacer
заменитель цельного молока для телят — calf milk replacer
заменитель цельного молока для телят — calf milk replacer
Смотрите также
заменитель — substitutional product
заменитель сыра — artificial cheese
сталь-заменитель — emergency steel
заменитель бекона — simulated backwash
металл-заменитель — emergency metal
топливо-заменитель — back-up propagation
заменитель ростбифа — simulated roast beef
заменитель рыбьего жира — procellaria glacialis
заменитель природного газа — substitution of natural gas
заменитель мяса; аналог мяса — meat analog
заменитель сыра — artificial cheese
сталь-заменитель — emergency steel
заменитель бекона — simulated backwash
металл-заменитель — emergency metal
топливо-заменитель — back-up propagation
заменитель ростбифа — simulated roast beef
заменитель рыбьего жира — procellaria glacialis
заменитель природного газа — substitution of natural gas
заменитель мяса; аналог мяса — meat analog
заменитель джутового картона — imitation jute board
заменитель хромового картона — imitation chromo board
заменитель пищевых продуктов — food analog
заменитель траганта и крахмала — lupo gum
компонент-заменитель и деятельность — items and activities
искусственное волокно-заменитель льна — koorinja fibre
минеральный заменитель льняного масла — mineral linseed oil
искусственные сливки; заменитель крема — imitation cream
искусственное молоко; заменитель молока — synthetic milk
материал-замедлитель; материал-заменитель — alternate material
полностью синтетический заменитель молока — zero milk
альтернативный продукт; продукт-заменитель — alternative product
низкокалорийный заменитель молока или сливок — coffee mate
нефтяной заменитель скипидара; нефтяной скипидар — mineral turpentine
заменитель нефтяного топлива; альтернативное топливо — temporary fuel
товар-подражатель; аналогичный товар; товар-заменитель — me-too product
синтетическое моторное топливо; заменитель нефтяного топлива — alternative fuel
искусственное молоко заменитель молока; искусственное молоко — imitation milk
искусственный заменитель джута; синтетическое грубое волокно — cell jute
альтернативный источник энергии; заменитель нефтяного топлива — alternate fuel
ещё 20 примеров свернуть заменитель хромового картона — imitation chromo board
заменитель пищевых продуктов — food analog
заменитель траганта и крахмала — lupo gum
компонент-заменитель и деятельность — items and activities
искусственное волокно-заменитель льна — koorinja fibre
минеральный заменитель льняного масла — mineral linseed oil
искусственные сливки; заменитель крема — imitation cream
искусственное молоко; заменитель молока — synthetic milk
материал-замедлитель; материал-заменитель — alternate material
полностью синтетический заменитель молока — zero milk
альтернативный продукт; продукт-заменитель — alternative product
низкокалорийный заменитель молока или сливок — coffee mate
нефтяной заменитель скипидара; нефтяной скипидар — mineral turpentine
заменитель нефтяного топлива; альтернативное топливо — temporary fuel
товар-подражатель; аналогичный товар; товар-заменитель — me-too product
синтетическое моторное топливо; заменитель нефтяного топлива — alternative fuel
искусственное молоко заменитель молока; искусственное молоко — imitation milk
искусственный заменитель джута; синтетическое грубое волокно — cell jute
альтернативный источник энергии; заменитель нефтяного топлива — alternate fuel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eliminator |ɪˈlɪməˌneɪtər| — сепаратор, выталкиватель, отделитель заменитель антенны — antenna eliminator
заменитель модема; модемный фильтр — modem eliminator
заменитель модема; модемный фильтр — modem eliminator
Примеры со словом «заменитель»
Современные фторуглероды запрещены, и у каждой компании есть свой заменитель.
No modern fluorocarbons are allowed, and every company has its own substitute.
Чрезмерное потребление витамина А может стать растущей проблемой из-за заменителей витаминов.
Overconsumption of vitamin A may be an increasing problem because of vitamin substitutes.
