Замужем - перевод с русского на английский

married, espoused

Основные варианты перевода слова «замужем» на английский

- married |ˈmærɪd|  — замужняя, женатый, замужем, поженившийся, брачный, супружеский
быть замужем — got married
быть женатым; быть замужем; венчаться — be married
объясните мне /я хочу точно знать/, она замужем или нет? — let me get this clear: is she married or not?

Смотрите также

она уже год как замужем — a yearling bride
быть женатым или замужем; быть женатым/ замужем; работать с напарником — run in double harness

Примеры со словом «замужем»

Она замужем, имеет четверых детей.
She is married with four children.

Вы замужем, одиноки или разведены?
Are you married, single, or divorced?

Тяжело быть замужем за полицейским.
It's tough being married to a cop.

Она замужем за человеком гораздо старше себя.
She's married to a man a good deal older than herself.

Она была замужем за ремесленником из Фишерроу.
She was married to a wright in Fisherrow.

Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him?

Она была замужем чуть больше года, когда муж бросил её.
She had been married for just over a year when her husband deserted her.

Сара признаёт, что имела романы на стороне всё время, пока была замужем.
Sara admits to having affairs throughout her married life.

На пальце у этой женщины было кольцо, поэтому я предположил, что она замужем.
The woman had a ring on her finger, so I assumed she was married.

Ну и дела! Я и не знал, что она замужем.
Holy cow! I didn't know she was married.

Она не была замужем, но еще не теряла надежды.
She wasn't a married lady and not yet on the shelf.

У них челюсть отвисла, когда я сказала, что замужем.
They dropped their teeth when I told them I was married.