Занести

grease the palm

занести параметр — declare a parameter
занести в дневник — to spread on the diary
занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

- bring |brɪŋ| — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять

занести в досье, зарегистрировать — to bring to book

- note |nəʊt| — отмечать, замечать, указывать, обращать внимание, записывать, обозначать

заносить на счёт; занести на счет; сделать заметки — note down

- enter |ˈentər| — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать

занести в протокол — to enter on the records
заносить в протокол; занести в протокол — enter in the record
заносить в протокол; занести в протокол; запротоколировать — enter in the minutes

- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать

я сначала должен занести это домой — I must get this home first

- record |ˈrekərd| — записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол

занести заявление в протокол — place a statement on record
прошу занести в протокол, что я ... — I want to be on record as having ...
занести голосование в протокол заседания — record a vote

Примеры со словом «занести»

Помоги мне занести бельё в дом, а то идёт дождь.
Help me to get the washing in, it's raining.

Вчетвером им удалось занести её в машину скорой помощи.
Between the four of them they managed to lift her into the ambulance.

Она дала мне одну книгу на прошлой неделе и обещала занести остальные в среду.
She gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday.

Автомобиль занесло.
The car went into a slide.

Все поля занесло снегом.
All the fields are snowed under.

Наши следы занесло снегом.
The snow had drifted our tracks.

Её имя было занесено в список.
Her name was placed on the list.

Джордж поднял /занёс/ молот(ок)
George's poised hammer

Занеси бельё домой, пошёл дождь.
Bring the washing in, it's raining.

Её перо было занесено над бумагой.
Her pen poised over the paper.

Нас на целую неделю занесло снегом.
We were snowbound for a week.

Я ударил по тормозам, и машину занесло.
I slammed the brakes on and the car went into a skid.