Запустение - перевод с русского на английский
desolation, squalor
Основные варианты перевода слова «запустение» на английский
- desolation |ˌdesəˈleɪʃn| — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение полное запустение — complete / utter desolation
прийти в запустение — to fall to desolation
прийти в запустение — to fall to desolation
Смотрите также
приходить в упадок /запустение/ — to fall into decay, редк. to go to decay
неисправное состояние; неисправность; запустение — state of disrepair
приходить в запустение; приходить в ветхость; разрушаться — fall into decay
приходить в запустение; приходить в упадок; прийти в упадок — fall into disrepair
неисправное состояние; неисправность; запустение — state of disrepair
приходить в запустение; приходить в ветхость; разрушаться — fall into decay
приходить в запустение; приходить в упадок; прийти в упадок — fall into disrepair
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- neglect |nɪˈɡlekt| — пренебрежение, безнадзорность, запущенность, небрежность, заброшенность запустение — state of neglect
Примеры со словом «запустение»
Не позволь дому, построенному твоим дедом, прийти в запустение.
Don't let the house your grandfather built fall into ruin.
Дом пришёл в запустение, которое продолжалось до тех пор, пока не был создан фонд реставрации.
The house fell into disrepair until a restoration fund was set up.
Здания колледжа будут выглядеть унылыми в своем запустении и тишине.
The College buildings will look melancholy in their desertion and silence.
Здания колледжа будут выглядеть унылыми в своём запустении и молчании.
The College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence.
