Заселение - перевод с русского на английский
population, settlement
Основные варианты перевода слова «заселение» на английский
- population |ˌpɑːpjʊˈleɪʃn| — население, народонаселение, жители, заселениеист. заселение колоний Британской империи эмигрантами из Великобритании — Empire settlement
Смотрите также
поселение; заселение — taking up residence
термическое заселение — thermal filling
заселение верхнего уровня — filling of upper level
избирательное заселение ниши — selective lodging
селективное заселение уровней — selective filling of levels
заселение уровней основного состояния — populating ground-state levels
предварительное заселение нижнего уровня — pre-populating the lower level
заселение и опустошение триплетных состояний — populating and depopulating of triplet states
Примеры со словом «заселение»
Он руководил заселением реки форелью.
He supervised the stocking of the stream with trout.
Он осуждал заселение колоний осуждёнными преступниками.
He deplored the population of colonies with convicted criminals.
Офисные помещения готовы к заселению.
The offices are ready for occupation.
Новые дома будут готовы для заселения в августе.
The new homes will be ready for occupation in August.
Их семья сыграла ведущую роль в заселении этого города.
Their family played a leading part in the settlement of the town.
научно-фантастический роман о миссии по заселению Марса
a science-fiction novel about a mission to people Mars
Боюсь, что дом совсем не готов к заселению.
I'm afraid the house is nowhere near ready for occupation yet.
