Затемнять - перевод с русского на английский

darken, obscure, dim, overshadow, black out, obfuscate, blind, becloud

Основные варианты перевода слова «затемнять» на английский

- dim |dɪm|  — затемнять, затуманивать, затуманиваться, потускнеть, туманить
частичное затемнение; частично затемнять; затемнять — dim out
- eclipse |ɪˈklɪps|  — затемнять, заслонять
затемнять идею — eclipse the message

Смотрите также

делать тусклым; затемнять — to set to dimmed
затемнять существо изобретения — befog the real invention
затемнять линзу диафрагмой; затемнить линзу диафрагмой; диафрагмировать — stop down

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cloud |klaʊd|  — омрачать, омрачаться, мутить, покрывать облаками, покрываться облаками
запутывать вопрос; затемнять вопрос — cloud an issue

Примеры со словом «затемнять»

Во время войны нам приходилось затемнять окна.
During the war we had to black out all our windows.

Вина затемняет и вносит хаос в разум человека.
Guilt bedarkens and confounds the mind of man. (H. Taylor)

Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon)