Затянуться
draw down, take longer, take too long
затянуться трубкой — take a pull at pipe
затянуться папиросой — draw in on a cigarette
затянуться разок-другой — to take a whiff or two
затянуться трубкой [сигаретой] — to take a pull at one's pipe [cigarette]
он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось — he let the matter drag on
Примеры со словом «затянуться»
Он дал мне затянуться своей трубкой.
He let me have a puff off his pipe.
Собрание затянулось.
The meeting ran over.
Она глубоко затянулась.
She took a long drag on her cigarette.
Завтрак страшно затянулся.
Breakfast was drawn out to a most unusual length.
Он сильно затянулся сигаретой.
He pulled hard on the cigarette.
Он надолго затянулся сигаретой.
He took a long drag on the cigarette.
Фрэнк затянулся (своей) сигаретой.
Frank took a drag on his cigarette.
Она глубоко затянулась сигаретой.
She took a long pull on her cigarette.
Выступление затянулось на два часа
The speech dragged on for two hours
Её душевные раны затянутся не сразу.
Her mental scars will take time to heal.
Он прикурил трубку и глубоко затянулся.
He lit his pipe and drew deeply.
Малтрэвелс глубоко затянулся сигаретой.
Maltravers took a long draw on his cigarette.
