Зашнуровать - перевод с русского на английский

lace up

Основные варианты перевода слова «зашнуровать» на английский

- lace up  — зашнуровать
зашнуровать туфли — to lace up one's shoes

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lace |leɪs|  — шнуровать, стягиваться корсетом, сшивать, бить, пороть, стегать
туго затягивать; зашнуровать; шнуровать — strait lace
он наклонился, чтобы зашнуровать ботинки — he stooped over to lace his shoes
зашнуровать ботинки; ботинки на шнурках; сапоги на шнуровке — lace boots

Примеры со словом «зашнуровать»

Вам нужно зашнуровать ботинок.
You need to tie your shoe.

Дэйв наклонился, чтобы зашнуровать ботинки.
Dave stooped down to tie his shoes.

Зашнуруй ботинки /завяжи шнурки/, а то споткнешься.
Lace up your shoes or you'll trip over.

Если мои ботинки не туго зашнурованы, то они натирают мне ноги.
If my boots aren't laced up tight they chafe.