Заяц - перевод с русского на английский
hare, rabbit, gatecrasher, puss, coney
Основные варианты перевода слова «заяц» на английский
- hare |her| — заяц, кролик, русакзаяц-самец — buck hare
заяц-русак — brown hare
заяц прячется — the hare hides itself
мчаться как заяц — hare away
трусливый как заяц — as timid as a hare
мчаться как заяц; бежать как заяц; массовый кросс — hare and hounds
американский заяц — jack rabbit
заяц, попавшийся в капкан — a rabbit taken in a trap
Смотрите также
морской заяц; лахтак — bearded seal
Примеры со словом «заяц»
Американский заяц увернулся и резко повернул направо.
The jackrabbit had dodged, and taken a hard right turn.
Собака бросилась вперёд и вцепилась зубами в задние лапы зайца.
The dog lunged forward and snapped its teeth round the hare's hindquarters.
Мне нравилось наблюдать, как американские зайцы внезапно выпрыгивают из-под прикрытия пустынных кустарников.
I enjoyed watching jackrabbits leap suddenly from the cover of desert shrubs.
Он привык ездить зайцем.
He usually beats his way.
Они проехали зайцами до Акапулько.
They jumped a train to Acapuico.
Он подстрелил зайца с первого выстрела.
He nailed a rabbit with his first shot.
Не было никакой возможности уехать из города, разве что "зайцем" на товарном поезде.
There was no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods.
