Здороваться - перевод с русского на английский
greet, hello, salute, hullo, halloa, give the time of day
Основные варианты перевода слова «здороваться» на английский
- salute |səˈluːt| — приветствовать, салютовать, отдавать честь, здороваться, целоватьздороваться вежливо [почтительно, сердечно] — to salute courteously [respectfully, cordially]
Смотрите также
обмениваться приветствиями; здороваться — give somebody the time of day
здороваться с кем-либо за руку; угадывать чьи-либо намерения — tip somebody's mitt
(по)желать (кому-л.) доброго утра, (по)здороваться (с кем-л.) утром — to say good morning (to smb.)
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shake |ʃeɪk| — трястись, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, сотрясатьсяобмениваться рукопожатиями; пожимать друг другу руки; здороваться за руку — shake hands
Примеры со словом «здороваться»
Парни догадались, что он стукач, и перестали с ним здороваться.
The guys had him pegged as a plant and wouldn't give him a tumble.
Если ты не пойдешь на эту свадьбу, то с тобой перестанут здороваться.
Your name'll be mud if you don't go to this wedding.
Каждое утро они вежливо здоровались.
Every morning they exchanged polite hellos.
Я каждый день встречаю этих людей по дороге на работу, и он со мной здоровается.
I meet this men every day on my way to work and he salutes me.
Я морщусь, невнятно здороваюсь и притворяюсь, что всецело поглощён телепрограммой.
I wince, feigning interest in a TV Guide and mumbling a hello.
Он никогда не здоровается со своими коллегами, когда сталкивается с ними в коридоре.
He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway.
Она с нами не здоровалась.
She gave us all the go-by.
Когда бы я к нему ни подошел, он со мной не здоровается.
Whenever I get around him, I end up getting the air.
Каждый раз, когда я ее вижу, она не здоровается со мной.
I got the go-by from her every time I saw her.
Я считаю очень оскорбительным, когда с тобою не здороваются.
I find the go-by very insulting.
