Земной - перевод с русского на английский
terrestrial, earthly, worldly, earthy, mundane, terrain, earthen, earth
Основные варианты перевода слова «земной» на английский
- terrestrial |təˈrestrɪəl| — наземный, земной, сухопутный, светскийземной окуляр — terrestrial eyepiece
земной изотоп — terrestrial isotope
земной горизонт — terrestrial horizon
земной организм — terrestrial organism
земной магнетизм — earth terrestrial magnetism
физика земной коры — physics of terrestrial core
земной треугольник — terrestrial triangle
земной микроорганизм — terrestrial microorganism
планета земной группы — terrestrial planet
корона земной атмосферы — corona of the terrestrial atmosphere
географический /земной/ экватор — terrestrial equator
полёт в пределах земной атмосферы — terrestrial flight
радиационный баланс земной поверхности — terrestrial radiation balance
планеты земной группы; внутренние планеты — terrestrial planets
углерод в земной коре; углерод земной коры — terrestrial carbon
распространение по земной поверхности алахлора — terrestrial field dissipation of alachlor
географический полюс; полюс земного шара; земной полюс — terrestrial pole
фотограмметрия земной поверхности; наземная фототеодолитная съёмка — terrestrial photogrammetry
земной человек — earthly man
рай на земле; земной рай — the earthy heaven
визуализация земной поверхности — terrain visor
картографирование земной поверхности в цифровой форме — digital terrain mapping
радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью — terrain avoidance radar system
объединённая система, обеспечивающая доступ к объектам на земной поверхности и их поиск — integrated terrain assess and retrieval system
земной меридиан — meridian on the earth
земной ориентир — earth reference
изгиб земной коры — earth bend
наклон земной оси — inclination of earth
масса земной коры — earth crustal mass
сжатие земной коры — contraction of earth surface
изгибы земной коры — earth curves
движение земной коры — earth movement
трещина в земной коре — earth rift
позывные земной станции — earth station designation
имитатор земной станции — earth station simulator
земной пласт, слой грунта — earth layer
принятый земной эллипсоид — accepted earth ellipsograph
альбедо земной поверхности — earth albedo
кривизна земной поверхности — curvature of earth
фотосъёмка земной поверхности — earth looking photography
земной магнетизм; геомагнетизм — earth magnetism
поверхностная волна; земной луч — earth beam
яркость фона земной поверхности — earth background brightness
опорное направление земной вертикали — earth vertical reference
устройство сопряжения с земной станцией — earth station interface
передвижное оборудование земной станции — mobile earth station facility
обратное рассеяние от земной поверхности — earth backscatter
геодезические измерения земной поверхности — surveying of the earth
спутник для исследования земной поверхности — earth exploration satellite
сильные местные помехи от земной поверхности — strong earth background clutter
сокращение земной коры при сбросообразовании — shortening of earth crust by faulting
тангенциальное сокращение земной поверхности — tangential shortening of earth surface
Смотрите также
земной сфероид — earth's spheroid
солнечно-земной — solar-terrestrial
блок земной коры — crustal block
приём земной волны — earth-wave reception
уровень земной коры — level of crust
вздутие земной коры — crustal swell
разлом в земной коре — crust fracture
строение земной коры — crustal architecture
смещения земной коры — crustal movements
нарушение земной коры — crustal disturbance
волновод в земной коре — earth-crust waveguide
тленный мир; земной мир — dar al-fana
приращение земной коры — increment of crust
высота земной атмосферы — height of earth's atmosphere
температура земной коры — crust temperature
встреча на земной орбите — earth-orbit rendezvous
земной режим малого газа — ground idling conditions
скручивание в земной коре — crust torsion
символ земной поверхности — ground symbol
земной резонанс вертолёта — rotorcraft ground resonance
брак на время земной жизни — time marriage
срок службы земной станции — earth-station life
глубинная зона земной коры — infrazone of the crust
теория постели земной коры — crust-substratum theory
неоднородность земной коры — crustal inhomogeneity
ослабленная зона земной коры — belt of low coherence
океанский массив земной коры — oceanic block of crust
а) форма земной поверхности; б) топ. род /характер/ местности — land form
Примеры со словом «земной»
Он изучал образование разломов земной коры.
He studied the faulting of the earth's crust.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.
Three quarters of the Earth's surface is covered by water.
Земля является самой крупной из планет земной группы.
Earth is the most massive of the terrestrial planets.
Около десяти процентов земной поверхности покрыто льдом.
Nearly 10 percent of the Earth's surface is covered by ice.
Все слуги должны отдавать императору земной поклон, когда тот входит в залу.
All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.
Отравление земной атмосферы не имеет оправдания ни с экологической, ни с моральной точки зрения.
Poisoning the earth's atmosphere is ecologically and morally unjustifiable.
Лунное затмение началось с лёгкого потемнения поверхности Луны, которая проходила в земной полутени.
The lunar eclipse began with a subtle darkening of the lunar surface as it passed within the Earth's penumbra.
Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар.
That hot potato burned up the international cables.
земная жизнь Иисуса
Jesus' time on earth
Она оглядела земные просторы.
She looked over the expanse of land.
Дрейк объехал вокруг земного шара
Drake circled the globe
Марсианский год длится 687 земных дней.
A Martian year takes 687 of our days.
