Злодеяние - перевод с русского на английский

crime, atrocity, malfeasance, misdeed, misdoing, evil deed

Основные варианты перевода слова «злодеяние» на английский

- crime |kraɪm| — преступление, преступность, криминал, злодеяние

ужасное /гнусное/ злодеяние — enormous crime

- atrocity |əˈtrɑːsətɪ| — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах

совершить злодеяние — to commit an atrocity

- misdeed |ˌmɪsˈdiːd| — злодеяние, преступление, ошибка, оплошность

вопиющее злодеяние — glaring misdeed

Смотрите также

чудовищное злодеяние — enormous wickedness

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- deed |diːd| — дело, акт, поступок, подвиг, документ, действие, факт

страшное злодеяние — a deed of horror

Примеры со словом «злодеяние»

Такое же злодеяние планировалось в Китае.
The same kind of villainy was meditated in China.

Брать в заложники мирных жителей было вопиющим злодеянием.
It was an outrage to take innocent civilians hostage.

Она попыталась задушить своего ребёнка, а её любовник помог ей довершить это злодеяние.
She tried to strangle her baby and her lover helped her finish the evil deed.

Институциональные надзорные органы фиксируют всевозможные злодеяния.
Institutional oversight bodies rubberstamp all manner of atrocities.

Эти грязные злодеяния члена городского совета стали известны благодаря масштабному расследованию местной газеты.
The sordid misdoings of the city councilman were exposed as a result of an intense investigation by the local newspaper.