Иена

облигации в иенах — samurai bonds
выраженный в иенах — yen denominated
облигации в иенах, размещенные в частном порядке — shibosai bond
курс иены — rate of the yen
обменять старые иены на новые — exchange old yen for new
обменять старые иены на новые — to exchange old yen for new
2000 йен серебром; 2000 иен серебром — 2000 yen in silver
рукавная линия тушения иеной или подачи пены — hand foam line
для начала ему было положено жалованье в ... иен — he got a starting /commencing/ salary of ... yen
выделение раствора из иены; стекание жидкости из иены — foam drainage
доллар взлетел (резко поднялся в цене) относительно иены — the dollar soared against the yen

Сегодня в Токио доллар резко упал относительно иены.
The dollar dived against the yen in Tokyo today.

Доллар вырос на восемь процентов по отношению к иене.
The dollar has gained 8% against the yen.

Сегодня курс доллара опустился ниже относительно иены.
The dollar drifted lower against the yen today.

Курс доллара уже некоторое время колеблется около отметки в сто десять иен.
The dollar has been hovering around the 110 yen level.