Извержение - перевод с русского на английский
ejection, effusion, eructation, eruption
Основные варианты перевода слова «извержение» на английский
- ejection |ɪˈdʒekʃn| — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселениеизвержение частиц; вывод частиц — ejection of particles
бурное извержение со взрывами; бурное извержение с взрывами — explosive ejection
извержение/выбрасывание газа; выбрасывание газа; газоструйный — gas ejection
извержение вулкана — volcanic eruption
сильное извержение — great eruption
побочное извержение — adventive eruption
массовое извержение — massive eruption
песчаное извержение — sandflow eruption
наземное извержение — subaerial eruption
покровное извержение — flood eruption
вершинное извержение — summit eruption
временное извержение — temporary eruption
эффузивное извержение — effusive eruption
ювенильное извержение — juvenile eruption
лабиальное извержение — labial eruption
сопряжённое извержение — conjugated eruption
экструзивное извержение — extrusive eruption
терминальное извержение — terminal eruption
надвигающееся извержение — impending eruption
магматическое извержение — magmatic eruption
извержение взрывного типа — explosive-type eruption
гидротермальное извержение — hydrothermal eruption
субтерминальное извержение — subterminal eruption
извержение вулканского типа — vulcanian type of eruption
полувулканическое извержение — semivolcanic eruption
извержение на большой глубине — subjacent eruption
покровное извержение риолитов — flood eruption of rhyolites
скрытовулканическое извержение — cryptovolcanic eruption
ультравулканическое извержение — ultravolcanic eruption
подводное вулканическое извержение — submarine volcanic eruption
геол. фреатическое или псевдовулканическое извержение — pseudovolcanic eruption
Смотрите также
извержение типа плато — plateau-eruption
извержение горячих газов — hot gas spurt
гидродинамическое извержение — hydrodynamic jetting
катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.) — convulsion of nature
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- volcanic |vɑːlˈkænɪk| — вулканический, бурный, огнедышащийвулканическое извержение; вулканический поток — volcanic flow
Примеры со словом «извержение»
Не было никаких признаков того, что вулкан начнёт извержение.
There had been no sign that the volcano would erupt.
Вулкан по-прежнему активен, о чём свидетельствует недавнее извержение.
The volcano is still active, as evidenced by the recent eruption.
Извержение вулкана Кракатау было одним из самых сильных в мировой истории.
The eruption of the volcano Krakatoa was one of the most violent in global history.
Извержение вулкана покрыло тонким слоем пепла территорию многих штатов, до самой Монтаны.
The eruption of the volcano covered states as far away as Montana in a fine layer of ash.
Извержение вулкана, показанное в этом фильме, выглядит настолько натурально, что легко позабыть о том, что оно нарисовано на компьютере.
The movie's volcanic eruption is so naturalistic that it's easy to forget that it all came out of a computer.
В прошлом году вулкан активизировался, произведя серию извержений.
The volcano became active last year with a series of eruptions.
Циклы извержений некоторых вулканов отмечены долгими периодами бездействия.
Some volcanoes have eruptive cycles marked by long stretches of dormancy.
Известно, что в прошлом в этом районе состоялось множество вулканических извержений.
They know of many historic volcanic eruptions in the area.
