Издатель - перевод с русского на английский

Издатель заплатил им гонорар за их словари.
The publisher paid them royalties on their dictionaries.

Издатель отвечал за все иллюстрации в книге.
The publisher was responsible for all the artwork in the book.

Издатель хочет распространять эту книгу в Азии.
The publisher wants to distribute the book in Asia.

Издатель весьма агрессивно продвигает данную книгу.
The publisher has been very aggressive in promoting the book.

Издатель распродал остатки этих книг по низкой цене.
The publisher remaindered the books.

Когда эта книга была написана, ни один издатель не хотел её печатать.
When the book was first written no publisher would print it.

Издатель прекращает поддержку (компьютерных) программ через пять лет.
The publisher deprecates products after five years.

Этот издатель перепечатывает книги, написанные в начале двадцатого века.
The publisher does reprints of books written in the early 1900s.

Издатель решил перевыпустить несколько редких букинистических книг этого писателя.
The publisher has decided to reissue the author's out-of-print books.

Издатель надеется, что броская обложка привлечёт внимание импульсивных покупателей к этому роману.
The publisher hopes the flashy cover will candy up the novel for impulse buyers.

В издательском деле, доходы раньше обычно делились между писателем и издателем из соотношения "пятьдесят на пятьдесят".
In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.

Он отправил рукопись издателю.
He sent the manuscript to his publisher.