Излучать - перевод с русского на английский

radiate, emit, emanate, irradiate, beam, ray, shed, eradiate, send out

Основные варианты перевода слова «излучать» на английский

- radiate |ˈreɪdɪeɪt|  — излучать, сиять, исходить, исходить из центра, расходиться радиусами
излучать мощность — radiate power
излучать радиоволны — radiate radio waves
излучать радиоимпульсы — radiate radio pulses
ещё 4 примера свернуть
- emit |ɪˈmɪt|  — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать
излучать — to emit radiation
излучать свет — to emit light
излучать моду — emit mode
излучать сигнал; издавать сигнал — emit a signal
- irradiate |ɪˈreɪdɪeɪt|  — облучать, излучать, освещать, озарять, проливать свет, распространять
излучать счастье — irradiate happiness
излучать доброту [счастье] — to irradiate goodness [happiness]
- shed |ʃed|  — пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать
проливать свет; излучать свет; пролить свет — shed light
- send out |ˈsend ˈaʊt|  — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять
посылать радиосигнал; излучать радиосигнал — send out radio wave

Смотрите также

излучать доброту — to diffuse kindness
испускать свет; излучать свет — give off light

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- radiant |ˈreɪdɪənt|  — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, излучающий свет
излучать, светить(ся) — to be radiant

Примеры со словом «излучать»

Она излучает счастье.
She radiates happiness.

Солнце излучало тепло.
The sun has sent forth its heat.

Солнце излучает тепло.
The sun radiates heat.

Он излучает спокойствие.
He emanates tranquility.

Пейзаж излучал спокойствие.
A sense of calm breathed from the landscape.

Солнце излучает тепло и свет.
The sun radiates heat and light.

Эта комната излучает радость.
The room effuses happiness.

Она как будто излучает радость.
Happiness seems to emanate from her.

Она как будто излучает счастье.
She seems to emanate happiness.

Она излучает уверенность в себе.
She exudes self-confidence.

Она излучала женственное сияние.
She gave off a womanly radiance.

На корте она излучает мощь и энергию.
She's a powerhouse on the tennis court.