Изредка - перевод с русского на английский

occasionally, rarely, once in a while, once and again, once in a way

Основные варианты перевода слова «изредка» на английский

- occasionally |əˈkeɪʒnəlɪ|  — иногда, изредка, время от времени, порой, случайно, подчас, нерегулярно
я изредка вижу его — I see him occasionally
я иногда /изредка/ хожу в кино — I go to the movies occasionally

Смотрите также

изредка — once in while
изредка; редко — on rare occasions
время от времени; несколько раз; изредка — once or more
изредка /иногда, время от времени/ видеться с кем-л. — to see something of smb.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- occasional |əˈkeɪʒənl|  — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда
изредка курящий человек — occasional smoker
изредка повторяющиеся (приступы) боли — occasional bouts of pain

Примеры со словом «изредка»

Изредка они наведывались в дом.
They would make infrequent visits to the house.

Только изредка она позволит себе стаканчик вина.
Only rarely will she indulge in a glass of wine.

Лишь изредка тишину этого раннего утра прерывал птичий щебет.
The quietude of the early morning was broken only by the occasional chirping of birds.

Открытые площадки лишь изредка прерываются группами деревьев.
Open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees.

Каждое лето сильная жара изредка прерывается периодами прохладной погоды.
Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat.