Импортный - перевод с русского на английский
import, imported
Основные варианты перевода слова «импортный» на английский
- import |ˈɪmpɔːrt| — импортныйимпортный уклон — import bias
импортный кредит — import credit
импортный барьер — import barrier
импортный протекционизм — import protection
импортный рынок, рынок импорта — import market
спрос на импорт; импортный спрос — import demand
агент по импорту; импортный агент — import agent
импортная пошлина; импортный сбор — import fee
предметы импорта; импортный товар — import articles
импортный депозит; импортный залог — import deposit
импортный контроль; контроль импорта — import control
контракт на импорт; импортный контракт — import contract
тариф для импортных грузов; импортный тариф — import rate
импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
импортируемая процедура; импортная процедура; импортный режим — import procedure
свидетельство на ввоз; ввозное свидетельство; импортный сертификат — import certificate
пошлина на импортный товар, изменяющаяся при изменении цен в стране — variable import levy
доля импорта в стоимости капитального оборудования; импортный компонент — import content
пассивный импортный торговый баланс; пассивное сальдо торгового баланса — import balance of trade
импортный товар — imported article
импортный уголь — imported coal
импортный автомобиль — imported car
Смотрите также
экспортно-импортный — export-import oriented
первый импортный порт — first port of entry
импортный [экспортный] груз — inward [outward] cargo
Экспортно-импортный банк (в США) — Export-Import Bank
таможенная декларация на импортный товар, который немедленно поступает в продажу — consumption entry
Примеры со словом «импортный»
Экспортно-импортный банк (в США)
Export-Import Bank
Со 2 апреля импортный джем в банках будут продавать по талонам.
From April 2 imported tinned marmalade will be available on points.
Они отменили эмбарго на импортные поставки.
They lifted their boycott of imports.
Они наложили эмбарго на все импортные поставки.
They imposed a boycott on all imports.
Компания осознаёт важность угрозы со стороны импортных товаров.
The company is alive to the threat posed by foreign imports.
Они обложили налогом импортные товары. / Они ввели налог на импорт.
They levied a tax on imports.
Они уставили полки магазина множеством импортных продуктов питания.
They stocked the shelves in the store with a variety of imported foods.
Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he?
Последним ударом для многих фирм стало решение правительства об отмене импортных пошлин.
The final blow for many firms was the government's abolition of import duties.
Импортная ткань на тридцать процентов дешевле и выгодно отличается (т.е. не хуже) качеством.
The imported fabric is 30% cheaper and compares favourably (=is as good) in quality.
