Индивидуальность - перевод с русского на английский

individuality, personality, identity, selfhood, individual character

Основные варианты перевода слова «индивидуальность» на английский

- individuality |ˌɪndɪˌvɪdʒʊˈælətɪ|  — индивидуальность, отдельное бытие, индивидуальная особенность
выражать свою индивидуальность — to express one's individuality
- personality |ˌpɜːrsəˈnælətɪ|  — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
индивидуальность товара — product personality
выразить свою индивидуальность — exercise personality
исключительная и неповторимая индивидуальность — singular and unrepeatable personality
индивидуальность брэнда; индивидуальность бренда; образ марки — brand personality
те безделушки и мелочи, которые придают комнате индивидуальность — the tricks and bits that give a room personality
- identity |aɪˈdentətɪ|  — идентичность, личность, тождество, тождественность, индивидуальность
индивидуальность брэнда; фирменная символика; образ марки — brand identity

Смотрите также

творческая индивидуальность — creative manner
элемент, подчеркивающий индивидуальность (обычно относительно предметов одежды) — statement piece
выражающий индивидуальность, шокирующий с точки зрения ценностей среднего класса — rat fuck

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- distinction |dɪˈstɪŋkʃn|  — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь
в книге ощущается яркая индивидуальность — the book has distinction

Примеры со словом «индивидуальность»

Он обладает яркой индивидуальностью.
He has lots of personality.

Она обладает яркой индивидуальностью.
She has a vibrant personality.

Она использует одежду, чтобы выразить свою индивидуальность.
She uses her clothing to express her individuality.

Поступив на службу в армию, можно потерять свою индивидуальность.
You can lose your identity when you join the army.

Именно архитектуре город отчасти обязан своей неповторимой индивидуальностью.
It's partly the architecture which gives the town its personality.

Нам больше нравится, когда наши сотрудники проявляют свою индивидуальность, а не носят форму.
We like our staff to show their individuality rather than wear a uniform.

Эта звезда сериалов — всё ещё подросток, так что всё, что ему сейчас нужно — это привлекательная внешность и яркая индивидуальность
That sitcom star is still a bud, so all he needs right now are looks and personality.

Обладая яркой индивидуальностью и даром красноречия, она произвела огромное впечатление.
Possessing more personal force than anyone else and more ability to get it over, she made a great impression.

Он честный, но ему не хватает индивидуальности.
He's honest but he lacks personality.

Город не хочет покупать процветание ценой потери своей индивидуальности.
The town has been careful not to buy prosperity at the expense of its character.

Дети нуждаются в стабильности, безопасности и чувстве собственной индивидуальности.
Children need continuity, security, and a sense of identity.

Она была настолько поглощена движением, что потеряла всякое ощущение индивидуальности.
She was so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality.