Интервью - перевод с русского на английский
interview, chat show, interviewer, interviewed
Основные варианты перевода слова «интервью» на английский
- interview |ˈɪntərvjuː| — интервью, беседа, встреча, деловое свиданиедавать интервью — to give / grant an interview
газетное интервью — newspaper interview
экспертное интервью — expert interview
как прошло интервью? — how did the interview go?
углубленное интервью — depth interview
комплексное интервью — exhaustive interview
клиническое интервью — clinical interview
просить дать интервью — ask an interview
организовывать интервью — arrange an interview
фокусированное интервью — focused interview
отказаться дать интервью — refuse to give an interview
диагностическое интервью — diagnostic interview
формализованное интервью — patterned interview
социологическое интервью — sociological interview
парное глубинное интервью — paired-depth interview
волноваться из-за интервью — to be uptight about an interview
интервью после происшествия — post-accident interview
метод интервью; метод опроса — interview method
интервью, данное на аэродроме — planeside interview
давать интервью; дать интервью — give an interview
нерегламентированное интервью — open-ended interview
неожиданно прерванное интервью — abruptly terminated interview
интервью с признанным экспертом — authority interview
интервью на улице; уличный опрос — sidewalk interview
заранее не обусловленное интервью — ambush interview
он дал понять, что интервью окончено — he indicated that the interview was over
интервью с имитацией домашних условий — living-room interview
эксклюзивное интервью (только одной газете, журналу и т. п.); ≅ специально для нашей газеты /журнала и т. п./ — exclusive interview
ведущий группового интервью — group interviewer
специалист по телефонным интервью; интервьюер по телефону — telephone interviewer
Смотрите также
интервью с поля боя — combat interviews
стиль проведения интервью — style of interviewing
последовательные интервью — successive interviews
проведение глубинного интервью — depth interviewing
ожидаемая пауза при проведении интервью — expectant pause in interviewing
интервью, следующие встык друг за другом — back-to-back interviews
телефонное интервью, записанное на магнитофон — beeper report
берущий интервью без предварительного согласования — door stepper
встреча для проведения интервью; встреча для интервью — interviewing session
беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — talk /chat/ show
на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ — the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
интервью, повествующие о любовной связи со знаменитостью; статья; книга — kiss and tell
Примеры со словом «интервью»
Он редко даёт интервью.
He seldom gives interviews.
Интервью выйдет в эфир завтра.
The interview will be aired tomorrow.
У меня нет опыта дачи интервью.
I'm not experienced at giving interviews.
Он редко соглашается на интервью.
He rarely consents to do interviews.
Это было ужасно скучное интервью.
It was an excruciatingly dull interview.
Это интервью выйдет в эфир завтра.
The interview will air tomorrow.
Сериал начался с интервью с Брандо.
The series kicked off with an interview with Brando.
Он бездельничал в ожидании интервью.
He twiddled his thumbs while waiting for the interview.
Интервью транслировалось из Лондона.
The interview was broadcast from London.
Актёр отказался продолжать интервью.
The actor refused to draw out the interview any further.
В этом интервью запикали половину слов!
They bleeped half the words in the interview!
Интервью проводилось на английском языке.
The interview was conducted in English.
