Интервьюер - перевод с русского на английский

Он очень весёлый интервьюер.
He is a very entertaining interviewer.

Интервьюер наводящими вопросами загнал политика в угол.
The interviewer cornered the politician with some probing questions.

Интервьюер спросил, что я считаю своим лучшим качеством.
The interviewer asked me what I consider to be my best attribute.

Не удивляйтесь, если интервьюер будет достаточно откровенен.
Don't be surprised if the interviewer is rather direct.

Его спокойствие и живость произвели на интервьюеров впечатление.
He impressed the interviewers with his poise and brio.

Он хороший интервьюер: жёсткий и схватывает на лету (т.е. способен быстро понять сказанное).
He's a good interviewer, tough and quick on the uptake (=able to understand quickly what someone is saying).

Во время официального собеседования постарайтесь сохранять визуальный контакт с интервьюерами.
In a formal interview, try to maintain good eye contact with the interviewers.

Мебель расставлена таким образом, чтобы респондент и интервьюер не были физически разделены столом.
The furniture is so arranged that the interviewee and the interviewer are not physically separated by a desk.