Ипотека - перевод с русского на английский
mortgage, hypothec, hypothecation, wadset
Основные варианты перевода слова «ипотека» на английский
- mortgage |ˈmɔːrɡɪdʒ| — ипотека, заклад, закладная, заеммладшая ипотека — subsidiary mortgage
нулевая ипотека — zero-coupon mortgage
судебная ипотека — mortgage by court order
жилищная ипотека — residential mortgage
неделимая ипотека — indivisible mortgage
ипотека по контракту — mortgage by contract
ипотека собственника — mortgage of the owner
ипотека в силу закона — mortgage by effect of law
индексированная ипотека — price-level adjusted mortgage
ипотека с нулевым купоном — zero mortgage
ипотека на судно; залог судна — ship mortgage
сельскохозяйственная ипотека — agricultural mortgage
ипотека, подлежащая погашению — due mortgage
ипотека, погашаемая в рассрочку — mortgage repayable by installments
просроченная/неисправная ипотека — delinquent mortgage
ипотека сельскохозяйственной земли — farmland mortgage
открытая закладная; открытая ипотека — open-end mortgage
ипотека без возможности смены должника — nonassumable mortgage
ипотека с дифференцированными платежами — graduated amortisation mortgage
стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой — standard fixed-rate mortgage
предшествующая ипотека; первая закладная; первая ипотека — first mortgage
ипотека с возможностью смены должника; ипотека смены должника — assumable mortgage
закладная, подлежащая погашению; ипотека, подлежащая погашению — mortgage payable
погашаемая закладная; выкупаемая закладная; погашаемая ипотека — redeemable mortgage
ипотека под возвратный аннуитет; закладная с обратным аннуитетом — reverse annuity mortgage
ипотека с плавающей процентной ставкой; ипотека с плавающей ставкой — flexible rate mortgage
самостоятельная ипотека; неакцессорная ипотека; самостоятельный залог — non-accessory mortgage
закладная арендованной собственности; ипотека арендованного имущества — leasehold mortgage
Смотрите также
обеспеченная ипотека — secured transaction
Примеры со словом «ипотека»
Ипотека выплачивается ежемесячными платежами.
The mortgage is payable in monthly instalments.
Эту таблицу можно найти в главе “Финансовые вопросы” под заголовком “Ипотека и кредиты”.
You can find the chart in the “Financial Matters” chapter under the subheading “Mortgages and Loans.”
Пожилые люди могут иметь больше свободных денежных средств, потому что их жилье выкуплено (ипотека закрыта).
Older people may have more disposable income because their houses are paid for.
Он задержал оплату по ипотеке.
He fell behind with his mortgage payments.
Этот банк держит ипотеку на мой дом.
That bank holds the mortgage on my home.
Сколько процентов вы платите по ипотеке?
How much interest do you pay on your mortgage?
Они отстали от графика выплат по ипотеке.
They fell behind on their mortgage payments.
Ипотеку можно погашать более тридцати лет.
You can repay the mortgage over 30 years.
Ваш отец взял страховку, чтобы покрыть ипотеку.
Your father took out insurance to cover the mortgage.
Мы выплатили ипотеку, так что теперь мы в шоколаде.
We've paid off the mortgage, so we're sitting pretty now.
По ипотеке необходимо выплатить добавочные платежи.
Additional payments are owed on the mortgage.
Мы немного остерегаемся брать ипотеку на такую большую сумму.
We've been skittish about taking on such a large mortgage.
