Искривление - перевод с русского на английский
curvature, distortion, contortion, deformation, flexure, hog, arcuation
Основные варианты перевода слова «искривление» на английский
- curvature |ˈkɜːrvətʃər| — кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание искривление при изгибе — bending curvature
остаточное искривление — residual curvature
искривление позвоночника — curvature of the spine
- distortion |dɪˈstɔːrʃn| — искажение, извращение, искривление, перекашивание остаточное искривление — residual curvature
искривление позвоночника — curvature of the spine
искривление полового члена — penile curvature
искривление потока; кривизна потока — curvature of flow
искривление поля изображения; кривизна поля — field curvature
искривление позвоночника; ангуляция позвоночника — curvature of spine
искривление в одном направлении; одинарная кривизна — single curvature
искривление осевых плоскостей в вертикальном сечении — vertical curvature of axial planes
искривление линий тока; искривление потока; кривизна потока — flow curvature
искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении — horizontal curvature of axes and axial planes
ещё 8 примеров свернуть искривление потока; кривизна потока — curvature of flow
искривление поля изображения; кривизна поля — field curvature
искривление позвоночника; ангуляция позвоночника — curvature of spine
искривление в одном направлении; одинарная кривизна — single curvature
искривление осевых плоскостей в вертикальном сечении — vertical curvature of axial planes
искривление линий тока; искривление потока; кривизна потока — flow curvature
искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении — horizontal curvature of axes and axial planes
упругое искривление — elastic distortion
искривление побегов — shoot distortion
искривление пружины — spring distortion
искривление побегов — shoot distortion
искривление пружины — spring distortion
искривление скважины — hole distortion
искривление ствола орудия — gun tube distortion
искривление энергетических зон — distortion of energy bands
искривление кристаллов в минералах — distortion of mineral crystals
искривление полупроводниковой пластины — wafer distortion
искривление фотошаблона; искривление маски — mask distortion
искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора — fuel element distortion
искривление экструдируемой заготовки; искривление экструдата — extrudate distortion
ещё 8 примеров свернуть искривление ствола орудия — gun tube distortion
искривление энергетических зон — distortion of energy bands
искривление кристаллов в минералах — distortion of mineral crystals
искривление полупроводниковой пластины — wafer distortion
искривление фотошаблона; искривление маски — mask distortion
искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора — fuel element distortion
искривление экструдируемой заготовки; искривление экструдата — extrudate distortion
Смотрите также
искривление таза — obliquity of pelvis
искривление трещины — crack curving
искривление; коробление — twisted effect
искривление линии забоя — face misalignment
положительное искривление — positive convexity
искривление ствола скважины — hole wander
Х-образное искривление колен — cross knees
искривление таза; наклон таза — inclination of pelvis
искривление буровой скважины — borehole curving
искривление носовой перегородки — deflection of nasal septum
искривление трещины — crack curving
искривление; коробление — twisted effect
искривление линии забоя — face misalignment
положительное искривление — positive convexity
искривление ствола скважины — hole wander
Х-образное искривление колен — cross knees
искривление таза; наклон таза — inclination of pelvis
искривление буровой скважины — borehole curving
искривление носовой перегородки — deflection of nasal septum
резкое искривление ствола скважины — abrupt dogleg
поправка на искривление траектории — correction of nonrigidity
местное искривление; местный дефект — local imperfection
искривление канала воздухозаборника — air intake diversion
патологическое искривление запястья — bent knees
искривление рельса; выгибание рельса — buckle of rail
искривление ленточной пилы на шкивах — cross line in the wheels
искривление скважины; отклонение скважины — well inclination
искривление струи потока; отклонение струи — jet deflection
уменьшающееся искривление ствола скважины — decreasing dogleg
увеличивающееся искривление ствола скважины — increasing dogleg
искривление ствола скважины выше допустимого — excessive dogleg
породы, вызывающие искривление ствола скважины — crooked-hole formations
искривление скважины на большом участке ствола — long dogleg
способы борьбы с искривление ем ствола скважины — means of minimizing crooked hole problems
порода, вызывающая искривление ствола при бурении — crooked-hole formation
искривление ствола, допускающее спуск инструмента — permissible dogleg
нарушение центровки; нарукавная нашивка; резкое искривление — dog leg
искривление большеберцовой кости кпереди; саблевидная голень — anterior bowing of tibia
район с разрезом, вызывающим резкое искривление ствола скважины — crooked-hole country
ещё 20 примеров свернуть поправка на искривление траектории — correction of nonrigidity
местное искривление; местный дефект — local imperfection
искривление канала воздухозаборника — air intake diversion
патологическое искривление запястья — bent knees
искривление рельса; выгибание рельса — buckle of rail
искривление ленточной пилы на шкивах — cross line in the wheels
искривление скважины; отклонение скважины — well inclination
искривление струи потока; отклонение струи — jet deflection
уменьшающееся искривление ствола скважины — decreasing dogleg
увеличивающееся искривление ствола скважины — increasing dogleg
искривление ствола скважины выше допустимого — excessive dogleg
породы, вызывающие искривление ствола скважины — crooked-hole formations
искривление скважины на большом участке ствола — long dogleg
способы борьбы с искривление ем ствола скважины — means of minimizing crooked hole problems
порода, вызывающая искривление ствола при бурении — crooked-hole formation
искривление ствола, допускающее спуск инструмента — permissible dogleg
нарушение центровки; нарукавная нашивка; резкое искривление — dog leg
искривление большеберцовой кости кпереди; саблевидная голень — anterior bowing of tibia
район с разрезом, вызывающим резкое искривление ствола скважины — crooked-hole country
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- twist |twɪst| — твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение искривление ствола — barrel twist
- warping |ˈwɔːrpɪŋ| — скручивание искривление скручиванием — torsional warping
искривление поверхности зеркала лазера — mirror warping
искривление железнодорожного пути; коробление железнодорожного пути — warping of the track
- angulation — поворот, установка под углом, угловая конструкция, строение, формы угла искривление поверхности зеркала лазера — mirror warping
искривление железнодорожного пути; коробление железнодорожного пути — warping of the track
угловое искривление мочеточника — angulation of ureter
- bend |bend| — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки искривление глиссады — glide-path bend
искривление изображения — image bend
искривление глиссадного луча — glide slope beam bend
- deviation |ˌdiːvɪˈeɪʃn| — отклонение, девиация, отступление, уклон, отступное искривление изображения — image bend
искривление глиссадного луча — glide slope beam bend
искривление линии курса курсового маяка — localizer course bend
искривление изображения по горизонтали; искривление строк — line bend
искривление изображения по вертикали; искривление изображения по полю — frame bend
ещё 3 примера свернуть искривление изображения по горизонтали; искривление строк — line bend
искривление изображения по вертикали; искривление изображения по полю — frame bend
искривление скважины по спирали — spiral deviation
азимутальное искривление скважины — deviation of a hole in direction
зенитное искривление ствола скважины — zenith borehole deviation
- bending |ˈbendɪŋ| — сгибание, изгибание, загибание азимутальное искривление скважины — deviation of a hole in direction
зенитное искривление ствола скважины — zenith borehole deviation
допустимое искривление ствола скважины — allowable hole deviation
азимутальное искривление ствола скважины — azimuth borehole deviation
отклонение ствола скважины от вертикали; искривление скважины — deviation of the hole
азимутальное искривление ствола скважины; азимутальное искривление — azimuthal deviation
искусственное искривление ствола скважины в планируемом направлении — directional deviation
ещё 5 примеров свернуть азимутальное искривление ствола скважины — azimuth borehole deviation
отклонение ствола скважины от вертикали; искривление скважины — deviation of the hole
азимутальное искривление ствола скважины; азимутальное искривление — azimuthal deviation
искусственное искривление ствола скважины в планируемом направлении — directional deviation
искривление ветвей дендрита — bending of dendrite branches
искривление границ энергетической зоны — energy-band bending
искривление траектории радиоволн за счёт тропосферной дифракции — tropospheric bending
- crooking |ˈkrʊkɪŋ| — изгибать, искривлять, скрючивать, сгибать, скрючиваться, сгибаться искривление границ энергетической зоны — energy-band bending
искривление траектории радиоволн за счёт тропосферной дифракции — tropospheric bending
естественное искривление ствола скважины — borehole crooking
- warp |wɔːrp| — основа, деформация, коробление, извращенность, предубеждение искривление поверхности; неровность поверхности — surface warp
Примеры со словом «искривление»
Он страдал от искривления позвоночника.
He suffered from curvature of the spine.
