Искусно - перевод с русского на английский
skillfully, skilfully, neatly, ably, knowingly, deftly, adroitly
Основные варианты перевода слова «искусно» на английский
- skilfully |ˈskɪlfəlɪ| — умело, искусно, ловкоискусно играть на флейте — to perform skilfully on the flute
искусно выбирать момент для (нанесения) удара — to time one's blows skilfully
Смотрите также
искусно соблазнять — to allure artfully
искусно передавать мяч — to handle the ball well
завлекать искусно [ловко] — to allure artfully [adroitly]
искусно разрабатывать план — craft a plan
ловко /искусно/ делать что-л. — to be in hand with smth.
искусно лавировать; рисковать — walk a tightrope
он искусно /умело/ водит машину — he is proficient in driving a car
искусно сделанная восковая кукла — a well-made wax doll
искусно справиться с каким-л. делом — to handle a matter with address
руководить разумно [искусно, справедливо] — to govern wisely [skilfully, with justice]
искусно въехать в гараж и поставить машину — to manoeuvre one's car into a garage
искусно выполненное изделие, работа мастера — a piece of workmanship
очень взволнованный; искусно сделанный; совершенный — high wrought
очень взволнованный; искусно сделанный; взвинченный — high-wrought
искусно составленная композиция; удачная композиция — well-made composition
искусно составить соглашение; умело составить соглашение — craft arrangement
искусно составленный; хорошо построенный; хорошо сложенный — well made
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале — the particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning
коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком — cases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- skilful |ˈskɪlfl| — умелый, искусный, ловкийПримеры со словом «искусно»
Она искусно притворяется
She is a mistress of disguise.
Он пал жертвой искусно продуманного обмана.
He was the victim of an elaborate fraud.
Она искусно находила способы работать быстрее.
She was ingenious at finding ways to work more quickly.
Этот драматург искусно объединяет различные темы.
The playwright skillfully brings together various themes.
Она искусно иллюстрирована, четко структурирована и максимально информативна.
It is cleverly illustrated, clearly structured and most informative.
Его одежда была искусно подобрана так, чтобы выглядеть стильно и непринужденно.
His clothes were artfully arranged to look stylishly casual.
Слова песни искусно структурированы, чтобы перекликаться с рифмами заимствованной мелодии.
The words of the song are cleverly structured to echo the rhymes of the borrowed tune.
