Испепелять

сжигать дотла; сжечь дотла; испепелять — reduce to ashes
испепеляющий взгляд — withering glance
испепеляющий взгляд — withering look
испепеляющий взгляд — scathing look
испепеляющий взгляд — a glance that speaks daggers

Они отступили под испепеляющим вражеским огнём.
They retreated in the face of withering enemy fire.

Она смерила меня уничтожающим / испепеляющим взглядом.
She gave me a withering look.