Использовать - перевод с русского на английский

use, utilize, make use of, employ, apply, take, exercise, use up, put on

Основные варианты перевода слова «использовать» на английский

- use |juːz|  — использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться
лучше использовать — use more efficiently
использовать фонды — use the funds
использовать жаргон — to speak in / use jargon
ещё 27 примеров свернуть
- utilize |ˈjuːtəlaɪz|  — использовать, утилизировать
использовать тепло — to utilize heat
использовать оборудование — to utilize equipment
использовать наличные средства — to utilize cash
ещё 3 примера свернуть
- employ |ɪmˈplɔɪ|  — использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать
использовать меры — employ measures
использовать нажим — employ pressure
использовать капитал — to employ capital
ещё 10 примеров свернуть
- apply |əˈplaɪ|  — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
использовать — apply to
использовать данные — apply data
использовать аппарат /прибор/ — to apply an apparatus
ещё 6 примеров свернуть
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
полностью использовать — take full advantage of
выбрать /использовать/ квоту — to take up a quota
использовать квоту; выбрать квоту — take up quota
ещё 8 примеров свернуть
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать
использовать права — exercise rights
использовать власть — to exercise one's power
использовать права акционера — exercise stock rights
ещё 3 примера свернуть
- exploit |ɪkˈsplɔɪt|  — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах
использовать положение — exploit the situation
использовать изобретение — to exploit an invention
использовать преимущества — exploit advantage
ещё 17 примеров свернуть

Смотрите также

использовать опыт — capitalize on one's experience
использовать квоту — exhaust a quota
можно использовать — be useful in
использовать гипноз — practise hypnotism
использовать патент — to practice a patent
использовать резерв — draw on the reserve
использовать энергию — to harness energy
успешно использовать — be profitably employed
использовать ресурсы — deploy resources
использовать средства — draw funds
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tap |tæp|  — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
использовать новые источники информации — tap new source of information
разрабатывать ресурсы; использовать ресурсы — tap resources
открыть /использовать/ новые источники информации — to tap new sources of information
- used |juːst|  — использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный
талант может иссякнуть, если его не использовать — a talent can atrophy if it is not used
в этом списке перечисляются единицы, которые можно использовать в дополнение к единицам международной системы — this list enumerates units to be used alongside the SI units

Примеры со словом «использовать»

Я не могу использовать этот инструмент.
I can't use this tool.

Какого цвета краску будем использовать?
What color paint shall we use?

Использовать так много топлива неэкономно.
It is wasteful to use so much fuel.

Я могу повторно использовать этот контейнер.
I can reuse that container.

Они могут использовать это с большей пользой.
They can use it more opportunely.

Им посоветовали использовать эту возможность.
They were admonished to take advantage of the opportunity.

Плёнку можно стереть, и использовать её ещё раз.
You can erase the tape and use it again.

Этот купон можно использовать в любом магазине.
You can redeem this coupon at any store.

Эти термины можно использовать взаимозаменяемо.
These terms can be used interchangeably.

Можно использовать свежую или замороженную рыбу.
You can use fresh or frozen fish.

Нам нужно максимально использовать пространство.
We need to maximize the space.

Постарайтесь эффективно использовать своё время.
Try to make good use of your time.