Испытуемый - перевод с русского на английский
testee, probationer, test subject, under test
Основные варианты перевода слова «испытуемый» на английский
- under test — испытуемый, под испытанием, при испытанияхконтролируемый модуль; испытуемый модуль — module under test
Смотрите также
испытуемый образец — testing sample
испытываемый; испытуемый — being tested
отношение экспериментатор-испытуемый — experimenter-subject relationship
контрольный образец; испытуемый образец; контрольная проба — proof sample
вопрос, отражающий особенности культуры, к которой принадлежит испытуемый — cultural item
ответ, показывающий, что испытуемый видит в чернильных пятнах анатомические органы человека — anatomy response
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — тема, предмет, субъект, объект, подлежащее, сюжет, человек, содержаниеконтрольный испытуемый — control subject
взрослый испытуемый; взрослый человек — adult subject
хорошо подготовленный испытуемый; хорошо обученный человек — well-trained subject
первый испытуемый двигатель — first engine to test
испытываемый образец; испытуемый образец — the test specimen
испытываемый подшипник; испытуемый подшипник — test bearing
испытуемый образец; стендовое изделие; стендовый образец — test article
испытательный провод; полнота тестирования; испытуемый провод — test conductor
герметичный образец для испытаний; герметичный испытуемый образец — encapsulated test specimen
испытываемый раствор реактива; испытуемый раствор реактива; тест-раствор — test solution
Примеры со словом «испытуемый»
Один испытуемый выбрал ложный вариант, который отличался от правильного по величине и цветности.
One subject chose a distractor that differed from the target in value and chroma.
Если мы работаем с тахистоскопом, испытуемый часто воспринимает движение, не будучи в состоянии сказать, что именно движется.
If we work with a tachistoscope, the subject often perceives a movement without being able to say what it is that moves.
Испытуемым дали дозу препарата в четыре раза больше нормальной.
The subjects were given quadruple the normal dosage of the drug.
Он принял участие в эксперименте в качестве "наивного испытуемого". (т.е. испытуемого, который не знает настоящих целей эксперимента)
He took part in the experiment as a naive subject.
