Кабель - перевод с русского на английский
cable
Основные варианты перевода слова «кабель» на английский
- cable |ˈkeɪbl| — кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, витой орнаменткабель-трос — strength-power-communications cable
кабель-рост — overhead cable rack
голый кабель — plain lead-covered cable
кабель зонда — probe cable
кабель-мачта — cable tower
гибкий кабель — flexible cable
кабель кабины — cab cable
медный кабель — copper cable
донный кабель — ocean-bottom cable
речной кабель — river cable
кабель в пучке — harness cable
травить кабель — to run out a cable
местный кабель — local cable
морской кабель — marine cable
силовой кабель — power cable
шахтный кабель — shaft cable
тяжёлый кабель — heavy cable
ходовой кабель — propel cable
судовой кабель — shipboard cable
круглый кабель — round cable
штатный кабель — standard cable
полевой кабель — army cable
вводный кабель — inlet cable
отводной кабель — branch cable
лифтовой кабель — elevator cable
световой кабель — light-conducting cable
кабинный кабель — trailing cable
плавучий кабель — buoyant cable
Смотрите также
кабель-баггер — bridge-type cableway scraper
кабель из алюмеля — alumel lead
кабель витой пары — twisted-pair
протягивал кабель — got wire
ответвлённый кабель — leg wire
отсасывающий кабель — return current booster
магистральный кабель — main conducting wire
пневматический кабель — pneumatic long line
трос-кабель; кабель-трос — conducting rope
кабель рыболовного трала — trawl bridle
связной кабель космонавта — crewman communication umbilical
гибкий кабель; гибкий вывод — flexible lead
кабельный кран; кабель-кран — cable-way transporter
маршрутный кабель под полом — buried wire track
защищённый спаренный кабель — twisted shield pair
кабель-тросовый выключатель — pull rope switch
силовой провод; силовой кабель — power conductor
протягивать телефонный кабель — get the wire in
двухжильный армированный кабель — double-wire armored
контактный рельс, силовой кабель — conductor rail
подводный вулкан [кабель, -ая лодка] — submarine volcano [cable, boat]
кабель передачи аварийных сигналов — alarm harness
сигнальный кабель; разрывной кабель — signal umbilical
тонкий кабель для соединения станций — thin ethernet
толстый кабель для соединения станций — thick ethernet
волоконно-оптический кабель; световод — elongate fiber optic
коаксиальный провод; коаксиальный кабель — coaxial conductor
осветительный кабель; осветительная сеть — lighting line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cord |kɔːrd| — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчиккабель обогревателя — heater cord assembly
кабель головных телефонов — headset cord
соединительный кабель; соединительный шнур — connecting cord
схема кабельных соединений; план расположения кабелей; кабель-план — cabling diagram
Примеры со словом «кабель»
Опасно - воздушный кабель.
Danger - overhead cables.
Кабель недостаточно длинный.
The cable is not quite long enough.
Рори воткнул кабель обратно в гнездо.
Rory plugged the cable back into the socket.
Подключите кабель к батарее / аккумулятору.
Connect the cable to the battery.
Он случайно разрезал электрический кабель.
He sawed through a power cable by mistake.
Проводятся испытания, чтобы определить, повреждён ли кабель.
Tests are taken to see if the cable has sustained any damage.
Никто не мог расслышать ни единого слова, потому что кто-то перерезал кабель усилителя.
No one could hear a word because someone had cut the amplifier cable.
Проложите кабели под ковром.
Run the cables under the carpet.
Под улицами зарыты электрические кабеля.
Electric cables are buried beneath the streets.
Нам нужно больше кабеля, чтобы подключить компьютеры.
We need more cable to hook up the computers.
Тяжёлое металлическое кольцо обеспечивает крепление кабеля.
A heavy metal ring provides anchorage for the cable.
Для обёртывания труб можно использовать тепловую ленту или терморегулируемые тепловые кабели.
Heat tape or thermostatically controlled heat cables can be used to wrap pipes.
