Кайма - перевод с русского на английский
border, fringe, bordure, hem, edging, stripe, skirting, selvedge, verge
Основные варианты перевода слова «кайма» на английский
- border |ˈbɔːrdər| — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз кайма обоев — paper border
красная кайма — vermilion border
траурная кайма — mourning border
- fringe |frɪndʒ| — бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса красная кайма — vermilion border
траурная кайма — mourning border
реакционная кайма — border rim
келифитовая кайма — kelyphitic border
красная кайма губ; красная кайма — red border
исчерченная каёмка; исчерченная кайма — striated border
цветная отделка /кайма/ по подолу платья — a coloured border round a dress
кисточковая каёмка; кисточковая кайма; щеточная каемка — brush border
ещё 6 примеров свернуть келифитовая кайма — kelyphitic border
красная кайма губ; красная кайма — red border
исчерченная каёмка; исчерченная кайма — striated border
цветная отделка /кайма/ по подолу платья — a coloured border round a dress
кисточковая каёмка; кисточковая кайма; щеточная каемка — brush border
капиллярная кайма — capillary fringe
цветная окантовка; цветной ореол; цветная кайма — color fringe
кромка льда вблизи берега; ледяной припай; ледяная кайма — ice fringe
- edging |ˈedʒɪŋ| — окантовка, обрамление, край, кайма, бордюр, окаймление цветная окантовка; цветной ореол; цветная кайма — color fringe
кромка льда вблизи берега; ледяной припай; ледяная кайма — ice fringe
кружевная кайма — lace edging
Смотрите также
белая кайма — white frame
копытная кайма — perioplic ring
кайма активности — "hot rim" of activity
коррозионная кайма — corroded margin
кожно-слизистая кайма — mucocutaneous tissue
свинцовая кайма; голубая кайма; линия подачи — blue line
слизисто-кожная кайма; кожно-слизистая кайма — mucocutaneous junction
зона капиллярности; капиллярная кайма; зона просачивания — zone of capillarity
лотлинь ; свинцовая кайма ; нефт. трубопровод от буровых скважин к сборному резервуару ; тех. приемный трубопровод ; дер.-об. рабочий канат — lead line
копытная кайма — perioplic ring
кайма активности — "hot rim" of activity
коррозионная кайма — corroded margin
кожно-слизистая кайма — mucocutaneous tissue
свинцовая кайма; голубая кайма; линия подачи — blue line
слизисто-кожная кайма; кожно-слизистая кайма — mucocutaneous junction
зона капиллярности; капиллярная кайма; зона просачивания — zone of capillarity
лотлинь ; свинцовая кайма ; нефт. трубопровод от буровых скважин к сборному резервуару ; тех. приемный трубопровод ; дер.-об. рабочий канат — lead line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- edge |edʒ| — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез кайма кружева — lace edge
- rim |rɪm| — обод, край, оправа, ободок, бандаж, опорное кольцо, скоба реакционная им коррозионная кайма; коррозионная кайма — corrosion rim
Примеры со словом «кайма»
Листья с ярко-желтой каймой.
Leaves margined with bright yellow.
Ковёр был с широкой синей каймой.
The rug had a wide blue border.
Он вышил вдоль каймы скатерти узор.
He stitched a design along the border of the tablecloth.
Переплетите полоски теста, чтобы изготовить декоративную кайму.
Inweave the strips of dough to make a decorative border.
