Как - перевод с русского на английский

as, how, so, however, whence, like, than, whereby, as sure as

Основные варианты перевода слова «как» на английский

- as |æz|  — как, согласно, как например
как — as to how
как назло — as ill luck would have it
как видно — as is evident
ещё 27 примеров свернуть
- how |haʊ|  — как, каким образом, сколько, что
вот как — here is how
как так — how so
как жаль — how vexing
ещё 27 примеров свернуть
- so |səʊ|  — так, таким образом, настолько, столь, очень, значит, как, итак, уж, тоже
как настоящие рабы — like so many slaves
как я счастлив что... — i'm so delighted...
как бы ни; сколь бы ни — never so
ещё 12 примеров свернуть
- however |haʊˈevər|  — однако, как, как бы ни, каким образом
как бы то ни было — however that may be
делайте, как сможете — do it however you can
как вам (вообще) удалось сделать это? — however did you manage to do it?
как он ни старался, у него ничего не вышло — however hard he tried he didn't succeed
как бы это ни делалось, результат будет тот же — however you do it, the result is the same
- whence |wens|  — откуда, как, каким образом
как это случилось, что... — whence comes it that...
как это получается, что ...? — whence comes it that ...?
- like |laɪk|  — так, как бы, так сказать, возможно, вероятно
как ангел — like an angel
как мертвец — like one dead
как безумный — like one distracted
ещё 27 примеров свернуть
- than |ðən|  — чем, кроме, как, чтобы
никто иной, как — none other than
не что иное как — is nothing more nor less than
как только; так — no sooner... than
ещё 20 примеров свернуть

Смотрите также

как бы — seeming to
как Вы — how's it hanging?
как все — on the bandwagon
как раз — quite the cheese, that's the cheese
так как — being that
как дома — at ones ease
как дела — what's up
как бы не — supposing that
как жалко — the pity of it
как знать — who knows
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- what |wʌt|  — сколько
или как? — or what?
как мило! — what a nice gesture!
как жалко! — what a pity!, the pity of it!
ещё 27 примеров свернуть
- suddenly |ˈsʌdənlɪ|  — вдруг, внезапно, скоропостижно, круто
я всегда как-то сразу устаю — I always tire suddenly
- when |wen|  — когда, хотя
лишь только /едва/ ..., как — hardly ... when
после того как пообедает — he will go when he has had his dinner
лишь только ... как; едва ... как — scarcely ... when corr
ещё 10 примеров свернуть
- since |sɪns|  — поскольку, с тех пор, тому назад, затем
а так как — and since
с тех пор, как они поженились — since they've been married (to each other)
много воды утекло с тех пор, как — a lot of water has flowed under the bridge since
в будущий понедельник год, как он уехал — it'll be a year come Monday since lie left
Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол — John's been in hospital since Paul did that job on him
- but |bət|  — кроме, только, лишь
ничто иное как — this is nothing else but the stiffness matrix
не иное что, как — theorem 1 is nothing but the statement that...
не что иное, как; не кто иной, как — none other but
ещё 11 примеров свернуть

Примеры со словом «как»

Как дела?
How is it going?

Как фильм?
How was the film?

Как жизнь?
How's life been with you?

Как сказать
That depends

Как забавно!
How funny!

Как я выгляжу?
How do I look?

Как идут дела?
How wags the world?

Как Ваши дела?
How goes the world with you?

Как у вас дела?
How are you doing?

Как поживаете?
How do you find yourself?

как интересно!
What fun!

Как поживаете?
How do you do?