Камера - перевод с русского на английский

дорико-камера — floor-type dark-room camera
правая камера — right-eye camera
камера-люцида  — camera lucida
камера-обскура — camera ottica
шаговая камера — stepping camera
неосевая камера — off-centerline camera
аэро(фото)камера — aerial camera
подвижная камера — agile camera
метеорная камера — meteor camera
студийная камера — studio production camera
резервная камера — backup camera
поисковая камера — search camera
переносная камера — mobile camera
движущаяся камера — travelling camera
коническая камера — conical camera
порошковая камера — powdered camera
позитронная камера — positron camera
всепогодная камера — all-weather camera
биокулярная камера — biocular camera
инфракрасная камера — infrared camera
камера спектрографа — spectrograph camera
диссекторная камера — image dissector camera system
проекционная камера — projection camera
фокусирующая камера — focusing camera
малоформатная фотокамера — miniature camera
телевизионная камера, телекамера — television camera
фото- или киноаппарат для панорамной съёмки — panoramic camera

камера глаза — chamber of the eye
камера очеса — combing chamber
камера пыток — torture chamber
минная камера — burster chamber
камера муфеля — retort chamber
камера замеса — kneading chamber
камера налива — top-filling chamber
ионная камера — ion chamber
камера помола — mill chamber
газовая камера — gas chamber
лучевая камера — beam chamber
буровая камера — drill chamber
камера деления — fission chamber
щитовая камера — shield chamber
ртутная камера — mercury chamber
азотная камера — nitrogen chamber
пыльная камера — dust-settling chamber
камера фильтра — filtering chamber
рабочая камера — work piece chamber
входная камера — penetration chamber
солевая камера — salt chamber
камера вытяжки — stretching chamber
взрывная камера — blasting chamber
питающая камера — feed chamber
грязевая камера — mud chamber
заглушённая камера — anechoic chamber
тех. камера сгорания — combustion chamber

подземная камера — underground cell
сушильная камера — drying cell
одиночная камера — separate cell
прядильная камера — spinning cell
полицейская камера — police cell
камера для допросов — interrogation cell
интегральная камера — integral cell
разбавляющая камера — diluting cell
акустическая камера — noise cell
камера обессоливания — desalting cell
камера особого режима — special security cell
камера для задержанных — detention cell
камера строгого режима — high-security cell
камера кабельной линии — cable line cell
камера пенной флотации — froth flotation cell
счетная камера, цитометр — counting cell
тюремная камера; каземат — prison cell
камера заданной величины — desired value cell
камера для подсчёта планктона — plankton counting cell
безэховая испытательная камера — echo-free cell
камера с искусственным климатом — climate cell
особо охраняемая тюремная камера — close cell
камера нейтрализации заряда частиц — charge-exchange cell
камера для хранения свежего топлива — new fuel storage cell
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
камера орошения с капиллярной насадкой — capillary cell airwasher
никелево-кадмиевая электролизная камера — nickel-cadmium split cell

пневматическая камера голени — calf bladder
шейная пневматическая камера — neck bladder
пневматическая брюшная камера — belly bladder
нагрудная пневматическая камера — chest bladder
пневматическая камера гермошлема — helmet head bladder
плавательный пузырь, надувная камера — swimming bladder
ёмкость заполненная жидкостью; камера заполненная жидкостью — fluid-filled bladder

камера смертников — condemned ward
неохраняемая камера — insecure ward
камера в реформатории — reformatory ward
камера одиночного заключения — solitary ward
тюремная камера закрытого типа — close ward
тюремная камера открытого типа — open ward
камера в исправительном учреждении — correctional ward

герметичная камера — airtight enclosure
изотермическая камера — isothermal enclosure
обитаемая рабочая камера — ned work enclosure
подводная рабочая камера — subsea working enclosure
теплоизоляционная камера — thermal enclosure
камера с двойными стенками — double-walled enclosure
удалённая приборная камера — remote instrument enclosure
вакуумированная камера; откачанная камера — evacuated enclosure
изоляционная камера с регулируемой температурой — temperature-controlled enclosure
акустический экран; звуковая полость; звуковая камера — acoustical enclosure
рабочая камера для подводных работ; камера для подводных работ — subsea work enclosure
обитаемая камера для подводных работ; рабочая камера с экипажем — manned work enclosure
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
защитный кожух для электрогенератора; защитная камера; защитный кожух — protective enclosure
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера — noise enclosure

камера [резервуар] для анодного буфера — anode vessel
вакуумная камера (для напыления пленок) — evacuated vessel
камера [резервуар] для катодного буфера — cathode vessel
электродный резервуар; электродная камера — electrode vessel
камера установки порционного вакуумирования — lift degassing vessel
камера установки циркуляционного вакуумирования — circulation degassing vessel

брачная камера — mating box
дымовая камера — smoke stack box
дутьевая камера — wind box
безэховая камера — anechoic box
камера зажигателя — igniter box
расстойная камера — proving box
смесительная камера — plenum box assembly
входная водяная камера — inlet water box
камера всасывания влаги — wet-suction box
стерилизационная камера — sterilizing box
камера отсадочной машины — jig box
камера для запарки початков — steaming box
водяная камера конденсатора — condenser water box
воздушная камера конвертера — converter tuyere box
камера звена гусеничной цепи — track link box
осадочная камера; очистной ящик — catch box
фурменная коробка; воздушная камера — tuyere box
пыльная камера с постоянным напором — dust constant head box
сукновальная будка; камера для валки — milling box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
камера температурной обработки иприта — mustard temperature-conditioning box
смесительная камера; воздухосмеситель — blender box
камера для регистрации альфа-излучения — alpha box
камера с проточной коррозионной средой — flow box
камера для изучения поведения животных — problem box
камера горизонтально-водотрубного котла — box header
паровыпускная камера; паровой эксгаустер — steam exhaust box

камера примерки противогазов — protective mask fitting booth
камера для распыления резиста — resist spray booth
закрытая распылительная камера — enclosed spray booth
тупиковая распылительная камера — open-faced spray booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
распылительная камера с нижним отсосом — spray booth with floor extraction
распылительная камера с масляным фильтром — oil wash spray booth
камера проверки противогазов; дымовая камера — protective mask tester booth
распылительная камера с сухой очисткой воздуха — dry back booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
распылительная камера с гидрофильтром или с водяной завесой — water wash spray booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth

окрасочная камера — spray paint cabinet
камера размораживания — thawing cabinet
камера солевого тумана — salt-fog cabinet
малая холодильная камера — walk-in cabinet
камера хранения продуктов — food storage cabinet
камера для задержанных туш — retained cabinet
камера для распыления соли — salt spray cabinet
камера быстрого охлаждения — snap-chill cabinet
камера отволаживания кишок — casing humidifying cabinet
камера для термостатирования — incubation cabinet
камера паровой обработки птицы — poultry steaming cabinet
камера глубокого замораживания — deep-freeze cabinet
сушильная камера; сушильный шкаф — desiccator cabinet
камера для предварительной сушки — pre-drying cabinet
пневматическая камера; барокамера — pneumatic cabinet
камера для варки под горячим душем — hot water spray cabinet
коптильная камера; камера копчения — smoke cabinet
камера для климатических испытаний — climatic test cabinet
камера с автоматическим оттаиванием — automatic defrosting cabinet
пароварочная камера; варочная камера — cooking cabinet
холодильная камера для хранения мороженого — ice-cream storage cabinet
камера с регулируемым температурным режимом — controlled temperature cabinet
шкаф для термических испытаний; камера тепла — heating cabinet
дезинфекционная камера; дезинфекционный шкаф — disinfection cabinet
моечная кабина; моечная машина; моечная камера — cabinet washer
камера для припудривания; шкаф для припудривания — dusting-off cabinet
испытательная камера с регулируемой температурой — controlled-temperature cabinet

спиральная камера; спиральный кожух — spiral case
часовая камера глубинного манометра — watch case
зародышевая камера; выводковая камера — brood case
каталитическая камера; контактная камера — catalyst case
жёстко вмонтированная зарядная камера мины — fixed charge case
спиральная камера; спиральный корпус; спиральный кожух — scroll case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case

надситовая камера — sieve-hood compartment
камера электролизёра — electrolyzer compartment
охладительная камера — cooling compartment
холодильная камера; холодильник — chiller walk-in compartment
морозильная камера (в холодильнике) — freezer compartment
камера измельчения; помольная камера — grinding compartment
отстойное отделение; отстойная камера — settling compartment
рельсовая секционная сушильная камера — track-type compartment kiln
охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooled compartment
морозильное отделение; морозильная камера — deep-freeze compartment
холодильное отделение; холодильная камера — refrigeration compartment
отделение электролиза; камера электролиза — electrolytic compartment
промежуточное отделение; промежуточная камера — intermediate compartment
неохлаждаемое отделение; неохлаждаемая камера — nonrefrigerated compartment
вентиляционное отделение; вентиляционная камера — air compartment
анодное пространство; анодное отделение; анодная камера — anode compartment
сушильное отделение; сушильная секция; сушильная камера — drying compartment
низкотемпературное отделение; низкотемпературная камера — freezing compartment
камера домашнего холодильника; камера холодильного шкафа — refrigerator compartment
высокотемпературное отделение; высокотемпературная камера — high-temperature compartment
камера обессоливаемой воды; высаливающая камера; камера дилюата — desalting compartment
отсек обеспечения плавучести; камера плавучести; отсек плавучести — buoyancy compartment
отделение с воздушным охлаждением; камера с воздушным охлаждением — air-cooled compartment
машинный зал насосной станции; насосное отделение; насосная камера — pumping compartment
концентрационное отделение; концентрирующая камера; камера рассола — concentrating compartment
отделение для охладителя; охлаждаемое отделение; охлаждаемая камера — cooler compartment
отделение для охлаждения продуктов; камера для охлаждения продуктов — food-cooling compartment

декомпрессионная камера — decompression tank
рекомпрессионная камера — recompression tank
камера для хроматографии — developing tank
тюремная камера для наркоманов — junk tank
измерительная камера; мерный бак — orifice tank
регенераторная камера; регенератор — reactivation tank
гипербарическая кислородная камера — hyperbaric oxygen tank
вертикальная камера хлопьеобразования — vertical flocculation tank
многоячейковая хроматографическая камера — multiunit developing tank
отстойная камера септика; отстойный резервуар — settlement tank
камера уравнительного резервуара; нижняя камера — rejection tank
вторичная осадочная камера; вторичный отстойник — final settling tank
вакуумная камера; вакуумный бачок; вакуумный танк — vacuum tank
испытательная камера; опытовый бассейн; док-камера — testing tank
флокуляционный резервуар; камера хлопьеобразования — flocculating tank
отделение посудомоечной машины; камера посудомоечной машины — dishwasher tank
камера хлопьеобразования; резервуар для флокуляции; флокуляционная камера — flocculation tank
резервуар для измерения дебита скважины; испытательный бассейн; док-камера — test tank