Кандидат - перевод с русского на английский
candidate, applicant, contender, aspirant, postulant, expectant, nominee
Основные варианты перевода слова «кандидат» на английский
- candidate |ˈkændɪdeɪt| — кандидаткандидат наук — candidate of science
страна-кандидат — candidate country
кандидат в депутаты — candidate for deputy
проигравший кандидат — defeated / unsuccessful candidate
кандидат в президенты — candidate for the presidency
кандидат в космонавты — astronaut candidate
соперничающий кандидат — rival candidate
кандидат в члены партии — candidate member of a party
кандидат на продвижение — move-up candidate
кандидат правящей партии — machine candidate
кандидат в мастера спорта — candidate master
подающий надежды кандидат — likely candidate
кандидат юридических наук — candidate of legal sciences
кандидат в военное училище — cadet candidate
сержант-кандидат в офицеры — noncommissioned officer candidate
кандидат в офицеры резерва — reserve officer candidate
кандидат от какой-л. партии — party candidate
кандидат на пост президента — presidential candidate, candidate for Presidency /for President/
кандидат на вакантное место — candidate to vacancy
кандидат на место в Конгресс — congressional candidate
кандидат зарегистрированный — registered candidate
подлежащий удалению кандидат — delete candidate
кандидат на внесение п список — candidate for a list
кандидат в офицеры из рядовых — enlisted class candidate
кандидат, прошедший на выборах — successful candidate
кандидат на место в парламенте — parliamentary candidate
избранный, победивший кандидат — handpicked / successful / victorious candidate
антиправительственный кандидат — antigovernment candidate
спонтанный кандидат — unsolicited applicant
кандидат на несколько должностей — multiple applicant
кандидат (на должность) с блестящими рекомендациями — an applicant with undeniable references
кандидат на получение кредита; лицо, обращающееся за ссудой — loan applicant
кандидат, соответствующий требованиям; подходящий кандидат — suitable applicant
лидирующий кандидат — leading contender
ведущий кандидат в предвыборной борьбе — leading contender in the electoral race
кандидат на должность судьи — judicial nominee
кандидат от партии на выборах — party nominee
кандидат на должность председателя — nominee for chairmanship
кандидат на должность директора-распорядителя — nominee executive manager
Смотрите также
кандидат в члены — alternate member
кандидат на тот свет — a goner
верный кандидат в банкроты — sure-fire casualty
кандидат в члены парламента — member to serve in Parliament
кандидат на командную должность — potential commander
кандидат с наибольшими шансами; фаворит — man to beat
потенциальный космонавт; кандидат в космонавты — potential astronaut
кандидат второй категории на повышение воинского звания — secondary zoner
кандидат первой категории на повышение воинского звания — primary zoner
не имеющий шансов на избрание кандидат; напиток из пива и бренди — humpty dumpty
кандидат, не имеющий шансов на избрание; напиток из пива и бренди — humpty-dumpty
кандидат на пост, имеющий больше всего шансов; главный кандидат на пост — front runner
Примеры со словом «кандидат»
Она — реальный кандидат?
Is she a viable candidate?
Ты у нас лучший кандидат.
We rank you as our best candidate.
Ваш кандидат немного впереди.
Your candidate has a slight lead.
Возраст кандидатов неограничен.
There's no age limit for applicants.
Оба кандидата мало чем отличались.
There was little to choose between the two candidates.
Этому кандидату не хватало харизмы.
The candidate was lacking in charisma.
Его исключили из списка кандидатов.
He has been dumped from the ticket.
Мы считаем, что она - лучший кандидат.
We judge that she is the best candidate.
Я ещё не составил мнения о кандидатах.
I still have not formed an opinion about the candidates.
Политический кандидат обработал толпу.
The political candidate worked the crowds.
Многих кандидатов прокатили на выборах.
Many candidates were pilled.
Кандидатов наук в наше время пруд пруди.
PhDs are a dime a dozen nowadays.
