Капот - перевод с русского на английский
hood, bonnet, cowl, capote, cowling, housecoat, wrapper
Основные варианты перевода слова «капот» на английский
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капоркапот в сборе — hood assembly
верхний капот — top hood
капот с ограждением — hood and guard group
перфорированный капот — perforated hood
капот отделения двигателя — engine compartment hood
с поднятым капотом; капот поднят — hood up
складной верх кузова; капот автомобиля; чехол двигателя — motor hood
усиленный капот — reinforced bonnet
откидной капот двигателя — folding engine bonnet
крышка двигателя; капот двигателя — engine bonnet
я покрасил капот, но царапины проступают — I've sprayed the bonnet, but the scratches show through
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
капот двигателя — engine cowl
сдвигаемый капот — translating cowl
крышка капота; капот — cowl panel
носовой обтекатель; передний капот — nose cowl
напорный капот — pressure cowling
удлинённый капот — slimming cowling
безнапорный капот — non-pressure cowling
капот двигательного отсека — engine cowling
Смотрите также
капотирование; капот — nose-over
съёмный капот реверсора тяги — reverser sleeve
длинная ночная рубашка; халат; капот — night gown
капот над передней частью автомобиля — extension head
Примеры со словом «капот»
Мне нужно будет посмотреть под капотом.
I'll need to check under the bonnet.
Мяч для гольфа ударился о капот автомобиля.
The golf ball bonked the hood of the car.
Загляните под капот и посмотрите, что это за шум.
Check under the hood and see what that noise is.
На капот моей машины приземлилась большая ветка.
A large branch landed on the hood of my car.
Он поднял капот автомобиля, чтобы проверить мотор.
He lifted the car's bonnet to check the engine.
Механик снял капот, чтобы починить двигатель самолёта.
The mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine.
Под капотами новых автомобилей находятся мощные двигатели.
There are powerful engines under the hoods of new cars.
Он нырнул под капот и начал там копаться.
He dived under the bonnet and fiddled about for a while.
