Картер - перевод с русского на английский
casing, banjo, crankcase, sump, Jimmy Carter
Основные варианты перевода слова «картер» на английский
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубкалобовой картер — front casing
картер редуктора — reduction gear casing
картер цепной передачи — chain casing
картер бортовой передачи — final drive casing
картер гидротрансформатора — torque converter casing
картер маховика; кожух маховика — flywheel casing
картер ведущего моста; балка ведущего моста — driving axle casing
картер коленчатого вала; кожух коленчатого вала; картер — crankshaft casing
корпус коробки передач; картер коробки передач; корпус редуктора — gear-box casing
коробка зубчатой передачи; картер коробки передач; кожух сцепления — gear casing
неразъёмная балка ведущего моста автомобиля; неразъёмный картер — banjo case
чугунный картер — cast iron crankcase
картер двигателя — engine crankcase
прорыв газов в картер — crankcase blowby
картер бурового насоса — mud pump crankcase
картер из серого чугуна — gray iron crankcase
разъемный картер двитагеля — split crankcase
разъёмный картер двигателя — split-type crankcase
неразъёмный картер двигателя — barrel-type crankcase
картер с избыточным давлением — pressurized crankcase
сухой картер двигателя; сухой картер — dry crankcase
картер из двух половин разъёмный картер; разъёмный картер двигателя — divided crankcase
наземная часть здания насосной станции; сухой поддон картера; сухой картер — dry sump
поддон картера двигателя; нижний картер двигателя; нижний поддон двигателя — engine sump
Смотрите также
картер турбины — turbine nozzle box
картер шестерни — gear carrier
передний картер — front housing group
картер крестовины — carrier housing
картер трансмиссии — transmission housing
неразъёмный картер — one-piece housing
средний картер моста — axle center housing
картер заднего моста — rear axle housing
картер ведущего моста — driving housing
картер переднего моста — front axle housing
указатель картер маховика — flywheel housing pointer
картер маховика двигателя — engine flywheel housing
картер главного фрикциона — engine clutch housing
картер конической передачи — bevel-gear housing
картер конической шестерни — bevel gear carrier
картер пускового механизма — starter gear housing
картер ведущего вала ротора — rotor drive axle housing
картер механизма управления — control housing
картер полуоси; чулок полуоси — axle compartment
стойка ступицы; картер ступицы — hub carrier
картер дифференциала скрепера — scraper differential housing
бак картер редуктора вибратора — vibrator gearbox housing reservoir
прорыв газов в картер двигателя — combustion blow-by
картер ступицы переднего колеса — front-wheel spindle housing
картер редуктора отбора мощности — torque divider housing
картер привода поворотного круга — circle drive housing
картер гидротрансформатора в сборе — torque converter housing assembly
картер механизма переключения передач — selector rod housing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводыкартер маховика — flywheel case
картер балансира — balancer case
картер коробки передач — gearbox case
картер редуктора в сборе — reduction case assembly
картер сдвоенного привода — tandem case
картер судового редуктора — marine gear case
картер рулевого механизма — steering gear case
торцовый картер редуктора — end reduction case
картер механизма поворота — swing case
картер зубчатого редуктора — gear reducer case
картер бортового фрикциона — steering clutch case
картер планетарной передачи — planetary case
картер дифференциала в сборе — differential case assembly
картер и крышки дифференциала — differential case and covers group
картер раздельного управления — differential steer case
картер дифференциала трактора — tractor differential case
картер коробки передач в сборе — transmission case assembly
картер моста с коробкой передач — transaxle case
картер коробки передач скрепера — scraper transmission case
картер коробки передач трактора — tractor transmission case
картер заднего редуктора в сборе — rear reduction case assembly
картер шестерни конечной передачи — final drive gear case
картер распределительных шестерен — timing case
картер двигателя; камера кривошипа — crank case
корпус двигателя; картер двигателя — engine case
картер шестерни маховика двигателя — engine flywheel gear case
картер ведущего моста; картер моста — axle case
картер и детали планетарной передачи — planetary case and parts group
Примеры со словом «картер»
Картер был инвалидом войны.
Carter was permanently disabled in the war.
Картер сменил Форда. (о президентах США)
Carter followed Ford.
Мистер Картер притащил нас в кабинет директора.
Mr Carter marched us to the principal's office.
Полиция пытается отследить передвижения Картера со вторника.
Police are trying to trace Carter's movements since Tuesday.
Он сорвал свою куртку, подошёл к Картеру и швырнул её ему в лицо.
He tore off his jacket, went up to Carter, and flung it in his face.
Картер выглядел ошеломлённым, но вскоре он вновь обрёл самообладание.
Carter looked stunned, but he soon regained his composure.
Картер олицетворяет собой ценности самостоятельности и упорного труда.
Carter personifies the values of self-reliance and hard work.
Девяностолетний юбилей Картера будет отмечен большим праздником в гостинице Savoy.
Carter's 90th birthday will be marked with a large party at the Savoy Hotel.
После этого последователи Бен-Халида нанесли ответный удар фетвой против Картера.
After that, Bin-Khalid’s followers struck back with a fatwah against Carter.
Картер использовал доску объявлений отеля, чтобы время от времени сообщать новости.
Carter used the hotel's noticeboard to deliver occasional news.
На церемонии вступления Картера в должность присутствовало более двухсот тысяч человек.
More than 200,000 people attended Carter's inaugural.
Картеру было отказано в освобождении под залог, и он останется под арестом /в заключении/.
Carter has been refused bail and will remain in custody.
