Кассовый - перевод с русского на английский

cash, cash Desk

Основные варианты перевода слова «кассовый» на английский

- cash |kæʃ|  — кассовый
кассовый убыток — cash loss
кассовый дефицит — cash deficit
кассовый документ — cash document
ещё 24 примера свернуть

Смотрите также

кассовый — successful in box-office terms
кассовый чек — cashier's receipt
кассовый зал — counter hall
кассовый крах — box-office failure
кассовый сбор — box-office takings
кассовый счёт — cashier's account
кассовый успех — box-office receipts
кассовый фильм — mega-wallop
кассовый журнал — cash-journal
кассовый подход — box-office approach
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- teller |ˈtelər|  — кассир, рассказчик, счетчик голосов
автоматический кассовый аппарат — automatic teller machine
автоматический кассовый аппарат; автоматический счётчик голосов — automatic teller

Примеры со словом «кассовый»

Эта картина будет иметь кассовый успех.
It's gonna be a box office sock.

Картина обеспечила огромный кассовый сбор.
The movie was a socko box office success.

Мы должны внести в этот сценарий элементы красивой жизни, чтобы обеспечить картине кассовый успех.
The script will have to be prettied up to give it box-office appeal.

Фильм побил все рекорды кассовых сборов.
The film smashed all box office records.

Он заполнял полки, пока я управлял кассовым аппаратом.
He stocked shelves while I manned the cash register.

Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.

Внимательно заполняйте кассовую книгу и всегда проверяйте расчёты.
Fill in the cash book carefully and always check your calculations.

Никто не может игнорировать тот факт, что кассовые продажи снизились.
Nobody could overlook the fact that box office sales were down.

В 2001 году кассовые сборы в кинотеатрах составили шестьсот миллионов фунтов.
Cinema box-office takings in 2001 were £600m.

Было многообещающе, что странный слезливый фильм заработал солидные кассовые сборы.
It was promising that the queer tearjerker opened to respectable box office.

В течение многих лет его присутствие на афишах гарантировало отличные кассовые сборы.
For years he was a boffo box office certainty.

Некоторые представители киностудий настроены пессимистично по поводу кассовых сборов этого лета.
Some studio execs are bearish about this summer's box office.