Киль - перевод с русского на английский
keel, fin, carina, Kiel, Carina
Основные варианты перевода слова «киль» на английский
- keel |kiːl| — киль, корабль, грудная кость, мера веса для угля доковый киль — docking keel
скуловый киль — bilge keel
скуловой киль — side keel
- fin |fɪn| — плавник, ребро, киль, стабилизатор, ласт, заусенец, рука скуловый киль — bilge keel
скуловой киль — side keel
листовой киль — single plate keel
яхтенный киль — yacht keel
киль-поручень — keel rail
брусковый киль — bar keel
коробчатый киль — duct keel
утолщённый киль — bulge keel
двухслойный киль — double-plate keel
вертикальный киль — centre keel
дополнительный киль — auxiliary keel
горизонтальный киль — flat keel
скуловой доковый киль — side docking keel
погружение киль-блока — keel immersion
противодрейфовый киль — drift keel
ставить на ровный киль — bring on an even keel
посадка на ровный киль — trim on an even keel
кинжальный киль; шверт — foil keel
наружный брусковый киль — hanging bar keel
гружённый на ровный киль — laden on an even keel
груженный на ровный киль — laden on even keel
наружный балластный киль — external ballast keel
киль для посадки на отмель — beaching keel
отрывной киль; съёмный киль — detachable keel
ставить яхту на ровный киль — bring a yacht to an even keel
киль с продольной кривизной — curved keel
внутренний вертикальный киль — inner vertical keel
выдвижной киль; опускной киль; шверт — drop keel
киль бульбообразной формы; бульбкиль — bulb keel
ещё 27 примеров свернуть яхтенный киль — yacht keel
киль-поручень — keel rail
брусковый киль — bar keel
коробчатый киль — duct keel
утолщённый киль — bulge keel
двухслойный киль — double-plate keel
вертикальный киль — centre keel
дополнительный киль — auxiliary keel
горизонтальный киль — flat keel
скуловой доковый киль — side docking keel
погружение киль-блока — keel immersion
противодрейфовый киль — drift keel
ставить на ровный киль — bring on an even keel
посадка на ровный киль — trim on an even keel
кинжальный киль; шверт — foil keel
наружный брусковый киль — hanging bar keel
гружённый на ровный киль — laden on an even keel
груженный на ровный киль — laden on even keel
наружный балластный киль — external ballast keel
киль для посадки на отмель — beaching keel
отрывной киль; съёмный киль — detachable keel
ставить яхту на ровный киль — bring a yacht to an even keel
киль с продольной кривизной — curved keel
внутренний вертикальный киль — inner vertical keel
выдвижной киль; опускной киль; шверт — drop keel
киль бульбообразной формы; бульбкиль — bulb keel
верхний киль — upper fin
подфюзеляжный киль — ventral tail fin
киль на конце крыла — wingtip fin
- carina — киль, лодочка, карина подфюзеляжный киль — ventral tail fin
киль на конце крыла — wingtip fin
цельноповоротный киль — all-moving fin
отклонённый наружу киль — outward-canted fin
киль прямой стреловидности — swept-back fin
киль с клиновидным профилем — wedge-shaped fin
передний подфюзеляжный киль — chin fin
киль, вертикальный стабилизатор — tail fin
киль с прямоугольной законцовкой — square-tip fin
аэродинамически незатенённый киль — unshielded fin
ав. вертикальный стабилизатор, киль — vertical fin
вертикальное хвостовое оперение; киль — rudder fin
киль обеспечивает путевую устойчивость — the fin affords directional stability
треугольный киль со срезанной законцовкой — clipped delta fin
киль многоугольной формы в плане без скруглений — angular fin
вертикальное хвостовое оперение; хвостовой киль — vertical tail fin
стабилизатор со срезанной законцовкой; киль со срезанной законцовкой — clipped fin
стабилизатор малого размаха; широкий короткий киль; киль малого размаха — stub fin
вертикальное оперение скруглённой формы; киль со скруглённой законцовкой — round-tip fin
складывающийся стабилизатор; складывающееся оперение; складывающийся киль — folding fin
ещё 18 примеров свернуть отклонённый наружу киль — outward-canted fin
киль прямой стреловидности — swept-back fin
киль с клиновидным профилем — wedge-shaped fin
передний подфюзеляжный киль — chin fin
киль, вертикальный стабилизатор — tail fin
киль с прямоугольной законцовкой — square-tip fin
аэродинамически незатенённый киль — unshielded fin
ав. вертикальный стабилизатор, киль — vertical fin
вертикальное хвостовое оперение; киль — rudder fin
киль обеспечивает путевую устойчивость — the fin affords directional stability
треугольный киль со срезанной законцовкой — clipped delta fin
киль многоугольной формы в плане без скруглений — angular fin
вертикальное хвостовое оперение; хвостовой киль — vertical tail fin
стабилизатор со срезанной законцовкой; киль со срезанной законцовкой — clipped fin
стабилизатор малого размаха; широкий короткий киль; киль малого размаха — stub fin
вертикальное оперение скруглённой формы; киль со скруглённой законцовкой — round-tip fin
складывающийся стабилизатор; складывающееся оперение; складывающийся киль — folding fin
киль трахеи — carina of trachea
уретральный киль влагалища — urethral carina of vagina
уретральный киль влагалища — urethral carina of vagina
Смотрите также
резен-киль — firing wood
выдвижной киль — center board
выдвижной киль; шверт — dagger board
осадка на ровный киль — level-keel draft
резень-киль; резен-киль — hog stave
паллет, поддон; резен-киль — lay board
скуловой киль; боковой киль — bilge chock
непрерывный вертикальный киль — continuous longitudinal center girder
кинжальный киль; выдвижной киль — centre board
доковый блок; киль-блок; кильблок — docking block
выдвижной киль — center board
выдвижной киль; шверт — dagger board
осадка на ровный киль — level-keel draft
резень-киль; резен-киль — hog stave
паллет, поддон; резен-киль — lay board
скуловой киль; боковой киль — bilge chock
непрерывный вертикальный киль — continuous longitudinal center girder
кинжальный киль; выдвижной киль — centre board
доковый блок; киль-блок; кильблок — docking block
шарнир синклинали; киль синклина — trough of syncline
вертикальный киль; средний кильсон — center-plane girder
направляющий полозок; киль-стабилизатор — guide runner
диаметральный кильсон; вертикальный киль — center through plate
короткий прямоугольный подфюзеляжный киль — ventral stub
невысокий прямоугольный подфюзеляжный киль — stub ventral
ватерлиния при посадке корабля на ровный киль — even-keel waterline
вертикальный киль; центральная балка; средний кильсон — center girder
выдвижной киль яхты; опускной киль яхты; выдвижной киль — dagger plate
туннель с диаметральной плоскости судна; коробчатый киль — center-line tunnel
выдвижной боковой киль; лимбербордовая доска; лимберборд — bilge board
угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору — floor lug
лист, соединяющий киль с ахтерштевнем; башмак; опорная шайба — shoe plate
угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором — floor clip
ещё 14 примеров свернуть вертикальный киль; средний кильсон — center-plane girder
направляющий полозок; киль-стабилизатор — guide runner
диаметральный кильсон; вертикальный киль — center through plate
короткий прямоугольный подфюзеляжный киль — ventral stub
невысокий прямоугольный подфюзеляжный киль — stub ventral
ватерлиния при посадке корабля на ровный киль — even-keel waterline
вертикальный киль; центральная балка; средний кильсон — center girder
выдвижной киль яхты; опускной киль яхты; выдвижной киль — dagger plate
туннель с диаметральной плоскости судна; коробчатый киль — center-line tunnel
выдвижной боковой киль; лимбербордовая доска; лимберборд — bilge board
угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору — floor lug
лист, соединяющий киль с ахтерштевнем; башмак; опорная шайба — shoe plate
угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором — floor clip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- back |bæk| — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешок киль судна — back of the ship
