Кладка - перевод с русского на английский
placing, laying, masonry, brickwork, bricklaying, stonework
Основные варианты перевода слова «кладка» на английский
- laying |ˈleɪɪŋ| — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц кладка кровли — laying of a roof
- masonry |ˈmeɪsənrɪ| — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка кладка свода — vaulting masonry
кладка в ёлку — herring-bone masonry
кладка рядами — coursed masonry
- brickwork |ˈbrɪkwɜːrk| — кирпичная кладка кладка в ёлку — herring-bone masonry
кладка рядами — coursed masonry
кладка лещади — masonry of well
блочная кладка — block masonry
бутовая кладка — coarse masonry
кладка на бетоне — cement masonry
кирпичная кладка — brick masonry
клинкерная кладка — clinker masonry
огнеупорная кладка — refractory masonry
кладка из песчаника — sandstone masonry
облицовочная кладка — bricklined masonry
кладка стен из камня — walling masonry
сухая бутовая кладка — dry rubble masonry
крупноблочная кладка — large block masonry
бутовая кладка рядами — coursed rubble masonry
кладка на ребро насухо — dry-on-edge masonry
потайная каменная кладка — concealed masonry
кирпичная кладка впритык — shoved masonry
бутовая кладка на цементе — cement-rubble masonry
кладка из стеклопрофилита — structural glass shapes masonry
сухая кладка (без раствора) — loose masonry
колодцевая каменная кладка — hollow masonry
каменная кладка фундамента — foundation of masonry
кладка насухо, без раствора — dry masonry стр.
кладка из глиняного кирпича — clay brick masonry
кладка из пустотелых камней — hollow block masonry
бутовая кладка в один камень — one-stone masonry
кладка из силикатного кирпича — lime brick masonry
стр. каменная кладка неправильными рядами — random masonry
ещё 27 примеров свернуть блочная кладка — block masonry
бутовая кладка — coarse masonry
кладка на бетоне — cement masonry
кирпичная кладка — brick masonry
клинкерная кладка — clinker masonry
огнеупорная кладка — refractory masonry
кладка из песчаника — sandstone masonry
облицовочная кладка — bricklined masonry
кладка стен из камня — walling masonry
сухая бутовая кладка — dry rubble masonry
крупноблочная кладка — large block masonry
бутовая кладка рядами — coursed rubble masonry
кладка на ребро насухо — dry-on-edge masonry
потайная каменная кладка — concealed masonry
кирпичная кладка впритык — shoved masonry
бутовая кладка на цементе — cement-rubble masonry
кладка из стеклопрофилита — structural glass shapes masonry
сухая кладка (без раствора) — loose masonry
колодцевая каменная кладка — hollow masonry
каменная кладка фундамента — foundation of masonry
кладка насухо, без раствора — dry masonry стр.
кладка из глиняного кирпича — clay brick masonry
кладка из пустотелых камней — hollow block masonry
бутовая кладка в один камень — one-stone masonry
кладка из силикатного кирпича — lime brick masonry
стр. каменная кладка неправильными рядами — random masonry
кладка шахты — stack brickwork
сложная кладка — complicated brickwork
простая кладка — ordinary brickwork
- bricklaying |ˈbrɪkleɪərɪŋ| — кладка кирпича сложная кладка — complicated brickwork
простая кладка — ordinary brickwork
кладка на ребро — rowlock brickwork
графитовая кладка — graphite brickwork
кладка вперевязку — bonded brickwork
кладка заплечиков — bosh brickwork
кладка с узкими швами — gaged brickwork
кладка средней сложности — semi-complicated brickwork
подвесная кирпичная кладка — suspended brickwork
кладка откоса передней стенки — front bank brickwork
кирпичная кладка с облицовкой — veneered brickwork
кирпичная кладка с расшивкой швов — brickwork with pointing
неоштукатуренная кирпичная кладка — common brickwork
кирпичная кладка с выкладкой рельефа — embossed brickwork
безрастворная кладка; кладка впритир — mortarless brickwork
гладкая лицевая кладка; гладкая стена — fair faced brickwork
каменная кладка толщиной в полкирпича — brickwork half a brick thick
кладка с гидроизоляционной облицовкой — rendered brickwork
кирпичная кладка с устройством отливов — brickwork with making sills
кладка с неровной лицевой поверхностью — skin-tied brickwork
кирпичная кладка с укладкой закладных деталей — brickwork with setting in inserts
предварительно преднапрягаемая каменная кладка — prestressed brickwork
кладка из пустотелого кирпича; пустотелый кирпич — cavity brickwork
рядовая кирпичная кладка; рядовая каменная кладка — coursed brickwork
кладка насадки регенератора; насадка регенератора — checkered brickwork
кирпичная кладка с совмещёнными вертикальными швами — brickwork with vertical joints coming into line
кладка с неодинаково выступающими лицевыми кирпичами — skintled brickwork
армированная кирпичная кладка; армокаменная конструкция — reinforced brickwork
фундаментная кирпичная кладка; кирпичная кладка фундамента — foundation brickwork
ещё 27 примеров свернуть графитовая кладка — graphite brickwork
кладка вперевязку — bonded brickwork
кладка заплечиков — bosh brickwork
кладка с узкими швами — gaged brickwork
кладка средней сложности — semi-complicated brickwork
подвесная кирпичная кладка — suspended brickwork
кладка откоса передней стенки — front bank brickwork
кирпичная кладка с облицовкой — veneered brickwork
кирпичная кладка с расшивкой швов — brickwork with pointing
неоштукатуренная кирпичная кладка — common brickwork
кирпичная кладка с выкладкой рельефа — embossed brickwork
безрастворная кладка; кладка впритир — mortarless brickwork
гладкая лицевая кладка; гладкая стена — fair faced brickwork
каменная кладка толщиной в полкирпича — brickwork half a brick thick
кладка с гидроизоляционной облицовкой — rendered brickwork
кирпичная кладка с устройством отливов — brickwork with making sills
кладка с неровной лицевой поверхностью — skin-tied brickwork
кирпичная кладка с укладкой закладных деталей — brickwork with setting in inserts
предварительно преднапрягаемая каменная кладка — prestressed brickwork
кладка из пустотелого кирпича; пустотелый кирпич — cavity brickwork
рядовая кирпичная кладка; рядовая каменная кладка — coursed brickwork
кладка насадки регенератора; насадка регенератора — checkered brickwork
кирпичная кладка с совмещёнными вертикальными швами — brickwork with vertical joints coming into line
кладка с неодинаково выступающими лицевыми кирпичами — skintled brickwork
армированная кирпичная кладка; армокаменная конструкция — reinforced brickwork
фундаментная кирпичная кладка; кирпичная кладка фундамента — foundation brickwork
кладка печей — furnace bricklaying
кладка кирпича вприсык — shoving relaxation of bricklaying
кирпичная кладка вприсык — western bricklaying method
- stonework |ˈstəʊnwɜːrk| — каменная кладка, каменные работы кладка кирпича вприсык — shoving relaxation of bricklaying
кирпичная кладка вприсык — western bricklaying method
кирпичная кладка с узором — draper work of bricklaying
работа каменщика; кирпичная кладка — bricklaying work
кирпичная кладка впритык; способ кладки — bricklaying method
ещё 3 примера свернуть работа каменщика; кирпичная кладка — bricklaying work
кирпичная кладка впритык; способ кладки — bricklaying method
кладка из тёсаного камня — ashlar stonework
фигурная каменная кладка — sculptured stonework
грубая кладка, напоминающая природный камень — rough stonework resembling or imitating natural rocks
фигурная каменная кладка — sculptured stonework
грубая кладка, напоминающая природный камень — rough stonework resembling or imitating natural rocks
Смотрите также
кладка — shot making ability
кладка подины — brick hearth
кладка цоколя — plinth walling
кладка купола — dome lining
рыхлая кладка — loose stacking
плотная кладка — tight stacking
открытая кладка — bare brick
прусская кладка — brick nogged timber wall
зубчатая кладка — sawtooth course
секторная кладка — segment lining
кладка подины — brick hearth
кладка цоколя — plinth walling
кладка купола — dome lining
рыхлая кладка — loose stacking
плотная кладка — tight stacking
открытая кладка — bare brick
прусская кладка — brick nogged timber wall
зубчатая кладка — sawtooth course
секторная кладка — segment lining
штабельная кладка — stack bond
кладка в один кирпич — rattrap bond
армированная кладка — reinforced brickword
кладка набивных стен — coffer work
арочная кладка свода — roof arched lining
кладка кирпича в елку — course of diagonal bricks
кладка в две четверти — two quarters
кладка яиц (насекомых) — batch of eggs
сухая каменная кладка — dry rubble
каменная кладка рядами — coursed rubble
секторная кладка свода — roof segment lining
кладка фундамента стен — foundation walling
кладка нити на одну иглу — single-needle overlap
кольцевая кладка сводов — block-in-course bond
двухребордная под кладка — double shoulder plate
кладка графитовых блоков — stack of graphite bricks
кладка шихты; кладка шахты — inwall lining
бутовая кладка из плитняка — rag work
а) набивная кладка; б) глинобитная стена — rammed walling
а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров) — stack of wood
ещё 20 примеров свернуть кладка в один кирпич — rattrap bond
армированная кладка — reinforced brickword
кладка набивных стен — coffer work
арочная кладка свода — roof arched lining
кладка кирпича в елку — course of diagonal bricks
кладка в две четверти — two quarters
кладка яиц (насекомых) — batch of eggs
сухая каменная кладка — dry rubble
каменная кладка рядами — coursed rubble
секторная кладка свода — roof segment lining
кладка фундамента стен — foundation walling
кладка нити на одну иглу — single-needle overlap
кольцевая кладка сводов — block-in-course bond
двухребордная под кладка — double shoulder plate
кладка графитовых блоков — stack of graphite bricks
кладка шихты; кладка шахты — inwall lining
бутовая кладка из плитняка — rag work
а) набивная кладка; б) глинобитная стена — rammed walling
а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров) — stack of wood
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка кирпичная обмуровка; кирпичная кладка — brick work setting
герметичная обмуровка; упрочнение структуры; герметичная кладка — tight setting
обмуровка котлоагрегата; кирпичная кладка котла; котельный фундамент — boiler setting
герметичная обмуровка; упрочнение структуры; герметичная кладка — tight setting
обмуровка котлоагрегата; кирпичная кладка котла; котельный фундамент — boiler setting
Примеры со словом «кладка»
Древняя каменная кладка начала разрушаться.
The old stonework was crumbling away.
Кладка кроны арки бледнее, чем на любом из изгибов.
The masonry at the crown of the arch is paler than on either curve.
Каменной кладке этого дома — более ста лет.
The stonework on this house is over 100 years old.
Часть кирпичной кладки нуждается в ремонте.
Some of the brickwork is in need of repair.
Блоки, которые укладываются на столбы или опоры кладки.
Blocks, which are mounted upon piers or loadings of masonry.
Под обрушившейся кладкой было погребено несколько человек.
Several people were buried under falling masonry.
При каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле.
In masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land.
