Клаустрофобия

болезненный страх замкнутого пространства; клаустрофобия — fear of being locked-in
человек, страдающий клаустрофобией — a claustrophobic person
вызывающая клаустрофобию атмосфера в комнате — the claustrophobic atmosphere of the room

Дома у них возникает клаустрофобия.
They become claustrophobic at home.

Толпа вызывает у меня клаустрофобию.
Crowds make me claustrophobic.

Плотная композиция создает ощущение клаустрофобии.
The dense composition creates a claustrophobic feeling.

Я нахожу, что это здание вызывает сильную клаустрофобию.
I find that building intensely claustrophobic.

У нас даже был пример пожилой леди, страдающей клаустрофобией.
We even had the example of the claustrophobic old lady.

В этой крошечной комнатке я почувствовал легкую клаустрофобию.
I felt a bit claustrophobic in the tiny room.

Мужчинам приходилось жить в тесных помещениях, вызывающих клаустрофобию.
The men were required to live in cramped, claustrophobic quarters.

Они всегда были темными, фрагментарными, вызывающими клаустрофобию и хаотичными.
They were always dark, fragmentary, claustrophobic and chaotic.