Клинический - перевод с русского на английский

clinical, clinic

Основные варианты перевода слова «клинический» на английский

- clinical |ˈklɪnɪkl|  — клинический
клинический титр — clinical titer
клинический анализ — clinical analysis
клинический разбор — clinical discussion
ещё 21 пример свернуть

Смотрите также

клинический лаборант — hospital technician
клинический алкоголик — down-and-out alcoholic
общий клинический анализ крови — general blood analysis
диагностика у постели больного; клинический диагноз — bedside diagnosis
фармацевт, работающий в больнице; клинический фармацевт — hospital pharmacist
сахарный клинический диабет; сахарный манифестный диабет — overt diabetes
медицинский максимальный термометр; клинический термометр — fever thermometer
клинический анализ крови; развёрнутый анализ крови; полный анализ крови — complete blood count

Примеры со словом «клинический»

Он — клинический трудоголик, который постоянно думает /в мыслях/ о своей работе.
He is an obsessive workaholic who never stops thinking about his job.

Врачи констатировали его клиническую смерть.
Doctors pronounced him clinically dead.

Статья содержит упоминания о подобных клинических случаях.
The article includes mention of similar clinical cases.

Клинически доказано, что эта зубная паста защищает ваши зубы.
This toothpaste has been clinically proven to protect your teeth.

Триста пациентов приняли участие в этом клиническом исследовании.
Three hundred patients were involved in the clinical study.

Данная программа даёт студентам опыт работы в клинических условиях.
The program gives the students experience in a clinical setting.

Врач-ординатор проходил специальное клиническое обучение в больнице.
The resident was receiving special clinical training at the hospital.

На каждом этапе наблюдения большинство пациентов оставались клинически неизменными.
At every stage of follow up the majority of patients remained clinically unchanged.

Клиническая эффективность вакцинации была продемонстрирована в детских садах и школах.
The clinical effectiveness of vaccination was for kindergartens and for schools.

Эффективность данного лечения доказана как экспериментальными, так и клиническими данными.
Both experimental and clinical evidence show that the treatment is effective.

Препарат прошёл масштабные клинические испытания (т.е. тесты для проверки его эффективности при лечении людей).
The drug has undergone extensive clinical trials (=tests to see if it is effective in treating people).

Ник написал в блоге о своей вазэктомии и, в конечном счете, о своём собственном опыте борьбы с клинической депрессией.
Nick blogged about his vasectomy, and ultimately about his own experience with clinical depression.