Клоун - перевод с русского на английский
clown, funnyman, harlequin, funster
Основные варианты перевода слова «клоун» на английский
- clown |klaʊn| — клоун, шут, паяц, неотесанный пареньвторой клоун — the butt and accomplice of a clown
музыкальный клоун — musical clown
ко всеобщему удовольствию клоун упал — to everyone's amusement the clown fell over
как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху — the audience folded up the moment the clown appeared
Смотрите также
буффонадный клоун; клоун-буфф — knock-about droll
солёная селёдка; фигляр; клоун — pickle herring
бледнолицый человек; белый человек; клоун в цирке — pale-face
Примеры со словом «клоун»
Клоун рассмешил детей.
The clown amused the children.
На клоуне были огроменные ботинки.
The clown wore a whacking big pair of shoes.
На щеках клоун нарисовал себе помадой круги.
The clown had lipsticked circles on his cheeks.
Толпа смеялась над нелепыми выходками клоуна.
The crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior.
Из-за этих огромных ботинок ты стал похож на клоуна!
Those big shoes make you look like a clown!
...клоун поразил малышей трюками с воздушными шарами...
...the clown captivated the toddlers with his balloon tricks...
На дне рождения дети хихикали над глупыми шутками клоуна.
The children at the birthday party giggled at the buffoon's silly tricks.
Они наняли клоуна, чтобы развлекать детей на дне рождения.
They hired a zany to entertain the children at the birthday party.
До сих пор не верится, что я позволил этому клоуну себя победить.
I can't believe I let that joker beat me.
Глянь на этого клоуна — едет миль двадцать пять в час, не больше.
Look at that joker — he's doing 25 miles an hour at the most.
Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение.
Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.
Не обращай внимания на этих клоунов: они просто дурачатся и не имеют ввиду ничего плохого.
Pay no mind to those clowns — they are just yukking it up and don't mean any harm.
