Ключевой - перевод с русского на английский
key, crucial
Основные варианты перевода слова «ключевой» на английский
- key |kiː| — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командныйключевой остов — key array
ключевой патент — key patent
ключевой фермент — key enzyme
ключевой оператор — key operator
ключевой прекурсор — key precursor
ключевой ингредиент — key ingredient
ключевой объект; ключ — key object
ключевой раздражитель — key stimulus
ключевой сигнал титров — caption key
ключевой фактор успеха — key success factor
ключевой код, код ключа — key code
двоичный ключевой поток — binary key stream
ключевой жезл; ключ-жезл — key token
основной [ключевой] адрес — key address
безопасный ключевой обмен — secure key exchange
лёгкий ключевой компонент — light key
ключевой цоколь; ключ-жезл — key barrel
ключевой кадр; полный кадр — key frame
тяжёлый ключевой компонент — heavy key
ключевой технический вопрос — key technical issue
ключевой ход шахматной задачи — key move
ключевой финансовый показатель — financial key figure
база данных ключевой информации — key database
ключевой вопрос; ключевой аспект — key aspect
ключевой [важнейший] сегмент рынка — key market segment
ключевой показатель эффективности — key performance indicator
период ключевой последовательности — key sequence period
ключевой фактор влияния на покупателя — key buying inlfuence
Смотрите также
ключевой столбец — lead column
ключевой участок — index plot
ключевой показатель — highlight figure
лавинно-ключевой диод — trapatt diode
ключевой режим работы — off-again mode
микшерно-ключевой блок — mix-effect keyer
лавинно-ключевой режим — trapper-plasma state
страна с ключевой валютой — key-currency country
ключевой строительный блок — key-building block
ключевой /замыкающий/ камень — apex stone
ключевой момент переговоров — the midpoint of the negotiations
выводимый [ключевой] столбец — outgoing column
ключевой момент (переговоров) — operative part (of the treaty)
ключевой камень; замковый камень — heading stone
ключевой режимы резания транзистора — switching mode of a transistor
ключевой арендатор; якорный арендатор — anchor tenant
замковый камень; ключевой камень; вершина — top stone
это основной /ключевой/ вопрос в повестке дня — this question is high on the agenda
бит ключевой последовательности; бит криптоключа — encrypting bit
лавинно-ключевой диод с отрицательным сопротивлением — transit-time negative resistance diode
поточный шифр с двоичной ключевой последовательностью — binary additive stream cipher
лавинно-ключевой режимы резания; лавинно-ключевой режим — trapped plasma avalanche transit time mode
ключевой генератор импульсов с модуляцией по управляющей — grid-pulsing oscillator
разрешающий раздражитель; ключевой раздражитель; релизер — releasing stimulus
патрон с ключевым зажимом; рычажный патрон; ключевой патрон — lever-type chuck
прекращающийся или перемещающийся питаемый ключевой водой поток — spring-fed intermittent stream
управление криптографическими ключами; ведение ключевой системой — encryption-key management
шифрование с использованием случайной ключевой последовательности — random encryption
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- keyword |ˈkiːwɜːrd| — ключевое слово, дескриптор, колонтитул, легендаключевой параметр — keyword parameter
ключевой модификатор (в макрокомандах) — keyword modifier
Примеры со словом «ключевой»
Майк является ключевой фигурой нашей команды.
Mike is the anchor of our team.
Ключевой вопрос такой: можем ли мы себе это позволить?
The key question is “Can we afford it?”.
Этот свидетель является ключевой фигурой в линии защиты.
This witness is the linchpin of the defense's case.
Кажется, что Куинн всегда в ключевой момент находится в нужном месте.
Quinn always seems to be in the right place at the crucial moment.
Ключевой вопрос в разгадке этой тайны таков: как же убийца попал в дом?
The key question in solving the mystery is, how did the murderer enter the house?
Ключевой вопрос звучит так: должны ли работники классифицироваться в качестве "наёмных служащих"?
The key issue is whether workers should be classified as 'employees'.
Данные соглашения представляют собой ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху.
The treaty is a pillar of arms control in the nuclear age.
Она сыграла ключевую роль на встрече.
She played a crucial role in the meeting.
Он – ключевая фигура в этой организации.
He's a key player in the organization.
Ключевая идея его работы была чётко заявлена.
The central argument of his paper was presented clearly.
Подчеркните ключевые слова и фразы в этом абзаце.
Underline the key words or phrases in the paragraph.
В ходе чтения, подчеркните ключевые слова и фразы.
Underline key words and phrases as you read.
