Книжный - перевод с русского на английский

Здесь слишком мало места, книжный шкаф сюда не войдёт.
The space is too small, the bookcase won't go in.

Полка выступает за книжный шкаф на двадцать сантиметров.
The shelf extends 20 cms from the bookcase.

Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?
Do you think we could swap the bookcase with the sofa?

Смотри, вон тот книжный магазин, о котором я тебе рассказывал.
Look, there's that bookshop I was telling you about.

На сайте также есть каталог с возможностью поиска и книжный магазин.
The site also has a searchable catalogue and bookstore.

Книжный магазин решил торговать теперь также музыкальной продукцией.
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.

В первую очередь этот книжный магазин обслуживает людей, которые ищут раритетные книги.
The bookstore primarily services people looking for out-of-print books.

Каждый раз, когда я собираю книжный шкаф, обязательно остаётся какая-нибудь лишняя штуковина.
There's always one random whatsit left over every time I put a bookcase together.

В наш век гигантских сетей, любая попытка взять в управление независимый книжный магазин непременно будет выглядеть донкихотством.
In this age of giant chain stores, any attempt at operating an independent bookstore must be regarded as quixotic.

Некоторым читателям не нравится, что она иногда использует свой книжный блог в качестве трибуны для высказывания своих политических взглядов.
Some readers don't appreciate that she sometimes uses her book blog as a soapbox for her political views.

Он настоящий книжный червь.
He's a poindexter for sure.

Их учитель был "книжным червём".
Their teacher was a bookish fellow.