Кобыла - перевод с русского на английский
mare, filly
Основные варианты перевода слова «кобыла» на английский
- mare |mer| — кобылажерёбая кобыла — pregnant mare
рысистая кобыла — racing mare
верховая кобыла — saddle mare
племенная кобыла — pedigree /brood, stock/ mare
проверенная кобыла — approved mare
выставочная кобыла — show mare
кобыла приняла жеребца — the mare took the stallion
племенная кобыла; конематка — breeding mare
кобыла, не приходящая в охоту — noncycling mare
нежеребая кобыла; холостая кобыла — maiden mare
нежерёбая кобыла; холостая кобыла — eild mare
осеменённая кобыла; покрытая кобыла — bred mare
чистопородная кобыла; чистокровная кобыла — blood mare
племенная кобыла; жеребая кобыла; конематка — brood mare
кобыла с жеребёнком-сосунком; подсосная кобыла — mare with foal at foot
Смотрите также
жеребая кобыла; жеребая — in foal
корова [кобыла] приняла быка [жеребца] — the cow [the mare] took the bull [the stallion]
Примеры со словом «кобыла»
Кобыла ожеребится в июне.
The mare will foal in June.
Кобыла ткнулась носом ему в шею.
The mare nuzzled into his neck.
Он расстроился, узнав, что кобыла бесплодна.
He was disappointed to discover that the mare was unfruitful.
Чёрный жеребец и белая кобыла произвели на свет серую кобылку.
The black stallion and white mare produced a grayish filly.
Жеребец покрыл кобылу.
The stallion mounted the mare.
Конь покрывает кобылу.
The horse covers the mare.
Я привязал свою кобылу к дереву.
I hitched my mare to a tree.
Он ехал верхом на большой серой кобыле.
He was riding a large grey mare.
То, что хорошо для молодой кобылы, подойдет и для взрослой.
What's good for the filly, is good for the mare. (Kingsley)
У этой белоснежной кобылы почему-то родился пегий жеребёнок.
Somehow, the pure white mare had a pinto foal.
Это бред сивой кобылы!
That's a lot of codswallop!
Баба с возу - кобыле легче.
Good riddance to bad rubbish.
