Ковка - перевод с русского на английский
forging, hammering, malleation
Основные варианты перевода слова «ковка» на английский
- forging |ˈfɔːrdʒɪŋ| — ковка ручная ковка — hand forging
роботизированная ковка — robotic forging
ковка мелких поковок в штампах — string forging
- hammering |ˈhæmərɪŋ| — удары, стук, ковка, чеканка роботизированная ковка — robotic forging
ковка мелких поковок в штампах — string forging
кующий в размер; ковка в размер — forging finish
ковка заготовки с внешней частью — open-ended forging
ударная штамповка; ударная ковка — impact forging
точная объёмная штамповка; точная ковка — precision forging
объёмная штамповка в торец; ковка в торец — up-end forging
ковка в ковочных вальцах; ковка в вальцах — gap-mill forging
штамповка в размер; ковка в размер; отковывать — finish forging
ковка по обычной технологии; обычный процесс ковки — normal forging
ковка в подкладных штампах; ковка в открытом штампе — open-die forging
кующий в холодную; ковка в холодную; кующий вхолодную — forging cold
ковка крупных поковок; тяжёлая поковка; крупная поковка — heavy forging
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара — flop forging
холодная объёмная штамповка; холодная штамповка; холодная ковка — cold forging
ковка протяжкой без осадки; отковка в одну штуку; сплошная поковка — solid forging
штампованная поковка, полученная на ковочной машине; машинная ковка — machine forging
ковка в нагретом состоянии; горячая объёмная штамповка; горячая ковка — hot forging
свободная ковка на гидропрессе; свободная ковка на молоте; свободная ковка — hammer forging
ещё 17 примеров свернуть ковка заготовки с внешней частью — open-ended forging
ударная штамповка; ударная ковка — impact forging
точная объёмная штамповка; точная ковка — precision forging
объёмная штамповка в торец; ковка в торец — up-end forging
ковка в ковочных вальцах; ковка в вальцах — gap-mill forging
штамповка в размер; ковка в размер; отковывать — finish forging
ковка по обычной технологии; обычный процесс ковки — normal forging
ковка в подкладных штампах; ковка в открытом штампе — open-die forging
кующий в холодную; ковка в холодную; кующий вхолодную — forging cold
ковка крупных поковок; тяжёлая поковка; крупная поковка — heavy forging
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара — flop forging
холодная объёмная штамповка; холодная штамповка; холодная ковка — cold forging
ковка протяжкой без осадки; отковка в одну штуку; сплошная поковка — solid forging
штампованная поковка, полученная на ковочной машине; машинная ковка — machine forging
ковка в нагретом состоянии; горячая объёмная штамповка; горячая ковка — hot forging
свободная ковка на гидропрессе; свободная ковка на молоте; свободная ковка — hammer forging
проковка в холодном состоянии; холодная ковка; наклёп — cold hammering
Смотрите также
ковка — blacksmith ing
кузнечное дело; ручная ковка — blacksmith's work
изделие из кованого металла; ковка — hammer work
свободная ковка на наковальне; операция ручной ковки — smithing operation
штампованное изделие; тиснение штампом; ковка в штампе — die stamping
изделие из кованного металла; изделие из кованого металла; ковка — hammer-work
ковка или горячая прессовка в штампах; откованное в штампе; изделие — drop-forging
кузнечное дело; ручная ковка — blacksmith's work
изделие из кованого металла; ковка — hammer work
свободная ковка на наковальне; операция ручной ковки — smithing operation
штампованное изделие; тиснение штампом; ковка в штампе — die stamping
изделие из кованного металла; изделие из кованого металла; ковка — hammer-work
ковка или горячая прессовка в штампах; откованное в штампе; изделие — drop-forging
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shoeing |ˈʃuːɪŋ| — обувать, подковывать, подбивать неправильная ковка — faulty shoeing
ковка на шипы; зимняя ковка — winter shoeing
- forge |fɔːrdʒ| — кузница, кузнечный горн ковка на шипы; зимняя ковка — winter shoeing
ковочная работа; поковка; ковка — forge work
Примеры со словом «ковка»
Лучшая английская медь считается менее прочной и ковкой, чем шведская.
The best English copper is accounted less tough and ductile than Swedish copper.
