Кожура - перевод с русского на английский

peel, skin, rind, paring, aril, pod

Основные варианты перевода слова «кожура» на английский

- peel |piːl|  — кожура, корка, кожица, шелуха, лопатка, лопасть, пекарская лопата, совок
кожура плодов цитрусовых — citrus peel
апельсиновая корка, кожура, апельсинный цукат — orange peel
- skin |skɪn|  — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка
кожура яблока — the skin of an apple
кожура банана — the skin of a banana
кожура апельсина — the skin of an orange
плотно облегающая кожура — clinging skin
кожура яблока [банана, апельсина] — the skin of an apple [of a banana, of an orange]
- rind |raɪnd|  — кожура, корка, кора
лимонная кожура — lemon rind
грубая /толстая/ кожура — harsh rind
- pod |pɑːd|  — стручок, кокон, подвеска, лузга, кожура, стайка, шелуха, небольшое стадо
а) кожура от гороха или бобов; б) остатки коробочек после обмолота льна — pod waste

Смотрите также

семенная кожура — spermoderm
кожура семян хлопчатника; кожура хлопковых семян — cotton-seed hulls
семенная оболочка; семенной покров; семенная кожура — seed cover

Примеры со словом «кожура»

Картофельная кожура — очень питательная.
Potato skin is very nutritious.

Перец обжаривайте до тех пор, пока кожура не начнёт обугливаться и покрываться пузырями.
Roast the peppers until the skin begins to char and blister.

Очисти фрукты от кожуры.
Pare the rind from the fruit.

Очистите апельсин от кожуры и разделите на дольки.
Peel and section the orange.

Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней ещё одна.
As you peel away the onion skin, you find another skin underneath.

Он поскользнулся на банановой кожуре и чуть не упал.
He slipped on a banana skin and almost fell.

Она могла очистить яблоко, срезав всю кожуру одной длинной лентой.
She could peel an apple with a single long paring.

Они покатились со смеху, когда судья поскользнулся на банановой кожуре.
They fell about when the judge slipped on the banana skin.